摄影 祖忠人
东方网记者包永婷10月19日报道：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。吾求索有道则兴，路修远无道则丧。”伴随着角色屈原的天问，第20届中国上海国际艺术节开幕演出――交响神话《创世秘符》今晚在上海交响乐团音乐厅全球首演，呈现上海的实力，发出中国的声音。
交响神话《创世秘符》共有七个章节，取材于“盘古开天”“女娲补天”“嫦娥奔月”“大禹治水”等耳熟能详的中华创世神话，其中贯穿屈原、盘古、共工、女娲等角色的歌词创作。该作品由叶小纲作曲，陈钦智任文学策划，余隆指挥，上海交响乐团与沈洋、石倚洁、周正中、韩蓬、刘 、宋元明、朱慧玲等歌唱家联袂演出。
无论是音乐创作还是演出班底，《创世秘符》都有着鲜明的上海印记。从小在上海长大，十分熟悉江南文化的叶小纲说：“创作中融入了传统的绍兴调子，展现共工这一角色的音乐则用了上海的东乡调。”上世纪90时代，叶小纲曾在上海交响乐团担任驻团作曲家。近几年，叶小纲与余隆执棒的上交合作多次。今晚演出中亮嗓的沈洋、石倚洁、韩蓬、朱慧玲等，都是从上海走向世界舞台的一流歌唱家。
“弘扬民族文化、创作民族的故事是我们的职责。”对中华神话有着40年情节的叶小纲透露，上大学的时候写过以“精卫填海”为主题的音乐。他表示，神话是人类共享的符号，以交响乐形式展现大家从小熟知的创世神话，追根溯源中华古老文明，希望观众能够感受到中华传统文化的想象力和创造力，以及其中所传递的中国人民勇于追求和实现梦想的民族精神。
抽象的音乐如何表现具体的神话人物、故事，这是《创世秘符》主创首先需要解决的。文学策划陈钦智介绍，“屈原《天问》中的170多个问题，几乎包括了中华神话最初的情况。以此为突破口，我们搭建起《创世秘符》结构。”舞台上屈原对自身和世界的发问，盘古、后羿、嫦娥等角色一一回答，串起整部作品。开天辟地、女娲补天、大禹治水等神话故事还将《创世秘符》分为前后两个部分，前面讲述神话人物的开天辟地，后面过渡到人的改天换地。
参加演出的七位歌唱家都认为，将熟悉的神话故事做成一部作品，这是一个大胆的尝试和很好的创意。兼挑屈原和后羿两个角色的石倚洁说：“中华神话故事大家都知道，以这些故事为背景的音乐、戏剧、歌剧几乎没有，这次是一个很好的尝试，以后会有更多形式来表现神话故事。”歌唱家韩蓬说：“虽然之前很少接触创世神话题材，不过这次演出对歌剧演员来说并不陌生，很多歌剧都是根据神话来改编的。”
“回顾20届的历程，我们的艺术家们、文艺院团和辛劳耕耘的工作人员，大家都在共同书写艺术节的历史，书写文化发展的历史，书写艺术创作的历史。”中国上海国际艺术节中心总裁王隽表示，开幕演出《创世秘符》是中国上海国际艺术节的一个新起点。
在未来一个多月的时间里，第二十届中国上海国际艺术节将呈现45台中外剧（节）目，6台委约新作，1项文化周活动，12个参展项目；“扶持青年艺术家计划”暨青年艺术创想周遴选委约作品6部、邀约作品约30部；“艺术天空”系列演出全面覆盖上海16个区，上演57台109场演出；“艺术教育”走进大中小幼校园，预计举办50多项100多场活动。
