【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月5日报道，英国一位马主人拍摄了一段令人心惊的视频。画面显示，母马被私人烟花表演吓坏后，开始疯狂扑向马厩门。
11月3日，英国肯特郡35岁的罗宾•巴克利(Robyn Barclay)在试图安抚其中一匹马的时候拍摄了这段视频。这匹一岁大的母马名叫“麋鹿小姐”，视频中，它一直在奋力扑向马厩门，而罗宾则一直在努力阻止。幸运的是，晚上7点左右，她的邻居们在听到远处燃放的烟花后就立刻跑过来帮忙，其中一位邻居雪莉•克鲁格(Shirley Kruger)帮助她让另一匹马平静下来。烟花表演持续了20分钟，这段时间内，罗宾不得不一直安抚她的马。
据罗宾说，她的两匹马自从经历这场可怕的事件后就变了。她说：“在过去的两天里，这两匹马都出现了精神崩溃的情况，现在甚至对过往的汽车前灯都有反应。”
罗宾在她的脸书页面上发布了这段视频，并配上了文字。大家纷纷在这段令人心碎的视频下面留言，要求禁止燃放烟花爆竹。有评论称：“真是够了，太可怕了。可怜的马儿。必须禁止烟花燃放。”还有评论道：“太不负责任了。如果非得有个理由禁止向公众销售烟花，这就是了。”
相关事件已经发生过多起。对此，英国消防协会(FAB)的朱莉•多恩(Julie Doorne)于2017年10月在Change.org网站上发起了一场要求禁止私人烟花表演的请愿，这份请愿书已收到超过30万人的签名，距离50万人的目标还有几天的时间。请愿书呼吁重新审查烟花爆竹燃放规则，以保护动物免受伤害和痛苦。
朱莉本人认为，民间燃放烟花爆竹应限于11月5日(英国篝火之夜)、元旦、中国新年和印度排灯节等节日燃放。
皇家防止虐待动物协会的竞选经理埃洛伊斯•沙韦拉尔(Eloise Shavelar)十分赞成这份请愿书，并呼吁政府采取行动。(实习编译：陈聪 审稿：朱盈库)
