【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月13日报道，瑞安航空一架从马耳他飞往英国布拉德福德机场的客机在跑道着陆几秒后便因时速50英里(约80千米)的大风而中止了着陆。飞行员在尝试第二次迫降失败后，改飞利物浦机场进行降落。
据报道，这架客机的飞行员在布拉德福德机场停机坪降落时，突然一阵狂风使飞机偏离了航线。按照飞机降落的标准程序，如果飞行员感到突然有一阵风吹来，他们就会绕圈并试图再次降落。因此，飞行员试图进行第二次降落，但是也失败了，最终不得不转飞利物浦机场。
据气象局表示，1月13日，英国大部分地区遭遇强风袭击，东北地区首当其冲，风速达到每小时50英里。从表面上看，当天8摄氏度的温度似乎相当温和，但寒风让人感觉更像是4摄氏度。预计13日晚些时候气温将降至零点以下，而下周末也将有雨雪伴随。(实习编译：王乐梅 审稿：朱盈库)
韩媒社论：日本若强行将百万吨核污水排入海 后果自负
日本福岛第一核电站中核污水储蓄罐将装满，日本政府近日称，考虑将大量核污水排入大海。...
东京街头突现5米深大洞 目击者：一声巨响后地面猛烈摇晃
当地时间18日，日本东京都调布市的一处道路突然塌陷，露出了一个深5米的大洞，事故具体原因尚不清楚。一位当地居民称，事发时听到一声巨响，地面随后开始摇晃。...
韩国最高级别“传统美人”诞生！系23岁名校女大学生
9月10日，韩国第90届“春香小姐”选拔大会在全罗北道南原市举行，23岁的申瑟纪（音译）摘得桂冠，获得奖杯和500万韩元（约合人民币2.8万元）奖金。...
俄乌持续对峙 俄宣布向克里米亚永久部署十多架战机
俄罗斯国防部周一（17日）宣布，俄方将向克里米亚部署10多架苏霍伊苏-27和苏-30战斗机。此次部署是为了对克里米亚贝尔贝克空军基地进行全面检修，俄方战机将永久驻扎在该...
德国护士杀100多名病人 超130具遗体被挖出取证
当地时间30日，德国男护士连环杀人案在北部城市奥尔登堡开庭审理，赫格尔当庭承认工作期间杀死100多名病人。...
哈里王子女友“被绑架”? 英国特种部队都出动了…
近日，在英国赫里福郡参加的为期两天的反恐特训中，梅根以被绑架者的身份进行模拟演习，其中甚至包含了实弹演习，通过演习训练梅根应对攻击的可能性。...
