从柯洁与AlphaGo的人机围棋大战，到今年年初无人便利店Amazon Go的面世向人们展示了人工智能取代人类工作的可能。那么，人工智能到底能否取代记者采写工作呢？
记者的工作涉及到采访转录、语音整理、视频配音等多个方面，随着AI技术的广泛应用，智慧媒体逐渐渗透到记者工作的方方面面。采访语音转录、文稿唱词、虚拟播报字幕、内容管理、乃至仿照名主持的电视节目配音……在这个传播媒介不断发展的多元时代，智慧媒体对于记者的帮助不容小觑。
据了解，目前国内语音实时转录正确率已经达到95%以上，翻译技术准确度可以达到80%左右，而模拟配音方面能做到包括普通话在内的全球范围大概30多种语言以及中国大概20多种方言。
图为对智慧媒体的介绍（摄影：北京化工大学 刘笑宇）
然而，这是否意味着记者的工作可以被人工智能所渐渐替代呢？根据一位业内人士介绍，人工智能领域的发展仍然处于一个较弱的阶段，“在人工智能方面，现在是达到实用化阶段――让机器能听会说。强人工智能的体现就是让机器能理解、会思考，但现在人工智能技术还完全达不到人的那种状态。”语言翻译的信达雅、文字转录的精准校对、播发内容的把握、新闻稿件的遣词造句……这些都是机器所不能也无法代替的。
“能够被代替的是那些重复性的工作，有创造性的工作是永远不会被代替的”，而记者，恰好就是这样一个群体。时代在前行，记者也会跟随这个时代一同行进。
有人说，柯洁与AlphaGo进行人机大战的意义在于彼此检验，共同成长。那么同样，人工智能的广泛应用能够大幅度提高记者们的工作效率，记者工作的独特性也推动着机器学习的深入发展，二者相互促进，共同创新，这才是人工智能广泛应用的意义所在。（北京化工大学 刘笑宇）
