导语：英国时装零售商Ted Baker首席执行官因被控包括“强迫拥抱”在内的行为不当，在接受调查期间辞职。（新浪时尚编译）
Kelvin拥有这家总部位于伦敦的公司35%的股份，他所持股份的市值约为2.8亿英镑（约合3.7亿美元）。Ted Baker公司周一公开声明，30多年前创立该公司的Ray Kelvin已经辞职，并补充说明：Ray Kelvin将无权获得与辞职有关的任何薪水或福利。
关于Ray Kelvin经常拥抱员工的新闻一直不绝于耳。但在去年，当网络出现了一份员工们呼吁改变公司文化的请愿书时，Ray Kelvin 不得不开始面临着巨大的舆论压力。
英国广播公司（BBC）报道称，这份请愿书中显示：“200名Ted Baker员工正在打破沉默”，抗议该公司发生的数十起性骚扰事件。Ray Kelvin暗示女员工坐在他的膝盖上，甚至要求做出按摩他们耳朵的行为。
不只是Ray Kelvin自己公司的员工有过这样的经历——英国《金融时报》编辑最近描述了她在2012年一次会议上的经历，Kelvin 曾给过她一个粗鲁的拥抱：“这难道是一种解除戒备的策略吗？旨在让我在混乱之中忘记我接下来要向他提问的关于Ted Baker资产负债的问题？还是为了用这种过分亲密的行为让我更喜欢他，只写一些关于这个品牌的好话？”
2018年12月，Kelvin提出自愿辞去公司CEO一职。而当时关于这些指控的一项调查正在进行中。
据英国广播公司（BBC）报导，Kelvin对他的决定发表了一份声明，“尽管Ted Baker在我的生命中存在了长达30年的时间，但我依然要做出这个艰难但正确的决定——远离Ted Baker，从而使公司更专注于优秀的品牌。”
该公司表示，代理首席执行官 Lindsay Page将继续担任这一角色。公司表示，董事长David Bernstein将以执行董事长的身份“提供额外支持”，但将在2020年11月30日前离任。
Ted Baker最初只是格拉斯哥的一家商店，后来发展到全球500多家商店。去年12月，开尔文的行为受到指控后，该公司股价大幅下挫。开尔文离开的消息传出后，今天股市略有回升。
执行主席大卫·伯恩斯坦在一份声明中说，董事会决心从所发生的事情中吸取教训，“并确保在保持Ted文化的许多积极和独特方面的同时，做出适当的改变。”
