导语：如何把新的活力注入到传统四合院中，一改四合院庄重、刻板的印象，许多设计师都提出了新鲜的点子。比如马岩松给小院增设了卫生间，并设计成了有着金属曲面的“胡同泡泡”。迹·建筑事务所（TAO）把传统四合院掉了个向，变成了更适合现代生活的四分院。（来源：好奇心研究所 作者：胡晓琪）
原标题：《加上一道扭动的墙，北京这个老宅院显得稍稍有点超现实》
最近，曾把旧宅院改造成茶舍“曲廊院”，做过不少小而精的胡同老宅改造项目的建筑营设计工作室，用一道“扭动”的墙，把位于北京大栅栏地区的排子胡同里的传统四合院变成了一个更有活力的公共活动场所。
“扭院儿”本身是一座相当标准的单进四合院，在北京胡同里，这样的院子有很多，样貌也很接近。而它的主人希望，这个院子不仅用来居住，也能够作为一个城市公共空间，随时被租用。因而，在规矩中创造差异性的体验，营造开放的院落生活氛围，就成了建筑营的改造重点。
“扭院儿继承了以往我们类似改造项目中对建筑与自然关系的思考，在院落形态与建筑的关系角度上做了进一步的探讨和实验。”建筑营设计工作室的创始人、设计师韩文强说道。
在维持原有房屋结构不变的条件下，韩文强完全保留了门楼、影壁，以及院落的四个原有建筑的结构、屋顶和一棵山楂树。把原来向内庭院的实墙面被拆除，替换为玻璃。另外，利用起伏地面的高差，打造了从地面延伸至墙面和屋顶的“扭动”的灰墙，让室内与室外景观产生了更积极的互动，使得院落关系得以延伸。
和四合院建筑本身的纹理相比，灰墙的纹理看起来要新很多。在设计中，韩文强首先用了钢龙骨和钢板做出曲线的形状，然后在表面做保温和防水层，最后粘贴灰砖，还在砖表面刷一层透明环氧树脂漆。
扭动的灰墙给传统四合院带来了活力，同时，它的内部空间也很丰富。这个院子里的厨房、卫生间、库房等生活空间，都被建筑营藏在了灰墙下面。当灰墙不规则的弧度出现在室内时，同样也给这里带来了灵动感。
为了满足空间场景的切换，让“扭院儿”可以被用作朋友聚会、文化沙龙、商务会议、家庭旅馆等多重功能。建筑营的另一个改造重点，是对四间房屋进行充分利用，设计与建筑空间密切相关的整合式家具，使其能够更为灵活地应对各种需求。
在东西厢房里，建筑营给原有的木框架下嵌入了家具盒子，提高了空间的利用效率。木质地台里还藏了一个升降桌面，它可以瞬间在茶室和卧室功能中进行切换。
位于北侧的正房则承担了卧室和休息区的双重职能，通过翻床家具墙体和分隔软帘，就可以轻松转换。
