
潮汕女子扛镖旗列队巡游,穿行于潮州牌坊街,潮韵民俗巡游尽显侨乡烟火风情。中新社记者 陈楚红 摄
近期,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热映,据猫眼专业版实时数据,截至5月17日20时53分,影片《给阿嬷的情书》票房突破5亿元人民币。为回馈广大观众的支持与喜爱,片方于5月17日发布影片未公开片段,为这段跨越半世纪的情感再添细腻注脚——
片段中,南枝带着泽华回到故乡,本打算向淑柔坦白关于木生的真相,却隔着溪水意外听见淑柔小儿子即将结婚的喜讯。
为不打破眼前的美好与安宁,南枝最终选择默然转身,将秘密继续深藏心底。
相隔咫尺却未能相认,半生牵挂未能言说,溪水边的沉默与转身,道尽命运的无奈与温柔。
这段2分钟不到的删除片段充满遗憾,但也让剧情更紧凑,更让“纸短情长、情义千钧”的故事内核更具张力。
导演蓝鸿春则认为,影片核心是“侨批”(书信)串联的间接情感。删除直接相遇戏是为强化“以无胜有”的东方留白,避免直白戏剧冲淡岁月遗憾的厚重感。
网友评论
除了以上惊喜彩蛋,
片中还有哪些具有潮汕烟火气的细节?
详解来了
电影 ·看点
影片以半世纪侨乡岁月为底色,一纸侨批串联故土与南洋,将潮汕美食、非遗民俗、家国乡愁揉进寻常烟火,光影流转间,一杯工夫茶、一块咸猪肉、一针抽纱、一曲潮剧,将潮汕人的乡愁、情义与坚守,缓缓道来。
烟火寄乡愁:寻常滋味藏尽潮汕温柔
旧日潮汕人的故事,总与“闯荡”二字相连。百年前,无数潮汕人乘坐红头船,漂洋过海远赴南洋。
贯穿全片的橄榄与油柑,是最具代表性的味觉符号。入口青涩,久嚼回甘,恰如潮汕先辈下南洋的人生:背井离乡、白手起家,熬过山海相隔、谋生不易的万般苦涩,终在岁月沉淀里收获清甜。
影片里,制作橄榄菜是淑柔日复一日的生活烟火。潮汕人漂洋过海,橄榄菜也随之销往东南亚各国,成为无数海外潮人念念不忘的“思乡菜”,一口咸香,便解万里乡愁。
粿以本地寻常食材为原料,制成的粿品嫩润清香,是潮汕人节庆与日常饮食中不可或缺的美食。在电影里,街头小摊的无米粿以薯粉为皮、素菜为馅,是南枝安身立命的依靠,也是无数海外潮人惦念的故土滋味。
《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春说:“片中无米粿等潮汕特色小食,均由本土厨师还原复刻,这类传统美食至今在泰国潮汕社群中仍十分常见。如果再蘸一下辣椒酱,口感会更上一层楼。”
对于潮汕人而言,咸猪肉从来不止是一道家常菜,更是一代人的牵挂信物、一生的信义承诺。
潮汕气候湿热,新鲜肉食难以久存,聪慧的潮汕先民以盐腌、晾晒的古法锁住肉香,造就了咸猪肉这道特色风物。它耐储存、易携带,是物资匮乏年代里难得的佳肴。
影片中,远赴南洋的木生曾托人将家乡风味的咸猪肉寄回故土。后来,南枝以木生名义寄回的潮汕咸猪肉,成了阿嬷心中丈夫在外“出人头地”的宽慰。
一块咸猪肉,褪去了食物的本质,化作潮汕人一诺千金、重情守义的精神图腾。广东人向来务实内敛,不擅言辞抒情,所有的思念、担当与赤诚,从不挂在嘴边,而是藏在实实在在的付出里、岁岁年年的坚守中。
潮州工夫茶,袅袅热气贯穿影片始终。在潮汕,无论是家徒四壁、一穷二白之人,还是名扬天下、富贵荣华之士,都日夜难离工夫茶,以其作为生活慰藉。
无论顺境逆境,无论相聚别离,有潮汕人的地方,就有温热茶汤。“和、敬、精、乐”,不止是茶道精神,更是刻在骨血里的处世哲学:于纷扰中守平和,于苦难中寻清欢,待人以诚,处事以细。一套茶具、一杯热茶,始终是潮汕人共通共享的文化语言。
榕树,在潮汕俗称“成树”,寓意平安吉祥,民间素有“无榕不成村”的说法。影片里,淑柔老宅旁,众人在河边洗衣、念侨批的场景,处处可见榕树身影。旧时潮汕先辈下南洋,总会带上榕树枝,祈愿在外平安顺遂,也寄托着叶落归根、不忘故土的执念。
无米粿的鲜香、橄榄的回甘、油柑的先涩后甜,都是最质朴的人间滋味。入口是生活的清苦,细品是岁月的回甘,恰如一代代潮汕人:不惧开局苦寒,始终相信苦尽甘来。
非遗续文脉:活态传承彰显潮汕风骨
国家级非遗代表性项目抽纱广泛流行于潮汕地区,是过去的民间艺人和绣工融合潮汕本地刺绣、编织技艺和西方图案纹样发展而成的特色手工艺。
影片里,在村头树下抽纱,是淑柔与同伴们共度的日常。一针一线,缝进潮汕女性的勤劳与牵挂,既守护儿女的成长,也守候南洋的来信。
英歌舞、潮剧是潮汕文化的亮眼名片。刚劲雄浑的英歌舞,与锣鼓标旗巡游一起,生动展现了潮汕人“营老爷”的热闹与厚重。热闹的民俗盛事,促成木生与淑柔的相遇,非遗成为浪漫故事的缘起,木生对营标旗、扛头标的淑柔一见钟情。
拥有四百余年历史的国家级非遗潮剧,唱腔婉转、婉转抒情,陪伴淑柔走过晚年岁月,声声潮腔,是漫长岁月里的温柔慰藉。
作为潮汕地区流传百年的“成人礼”习俗,广东省级非遗代表性项目“出花园”见证少年长大成人。
影片里,淑柔在家书中写下“七月初七,大妹出花园,已亭亭玉立”,为人母亲的欣喜跃然纸上。“出花园”成为跨越山海的亲情与信义的温情载体。
电影落幕,温情不散。《给阿嬷的情书》之所以动人,从不是因为故事离奇,而是因为它足够真实——真实的离别,真实的守望,真实的烟火,真实的情义。
愿这封潮汕光影情书,温暖你的心;愿世人行遍万里,不忘故土炊烟,守住心底纯粹与坚守。
来源:中国新闻社(CNS1952)综合中新社广东分社(记者蔡敏婕)、南方都市报、@电影给阿嬷的情书、网友评论等










