曾经在印度的一句“Are you ok”让雷式英语从此走红，不仅在B站上编成了歌，还被网友广为传唱。而雷军本人对雷式英语也毫不避讳，多次在公开厂商自我调侃，颇有意思。
今日，雷军在微博上晒出了印度最大商业杂志《经济时报》主题报道小米如何成为印度第一的截图。报道封面的一句英文引起了他的兴趣，发文问道：“That's how they write "First" in Mandarin. 如何准确翻译? ”
从图中来看，小米 5 手机红色背景上“第一”两个汉字十分显眼，而上面这句英文就是为这两个字注释的。
字面意思理解，这句话应该是：“这就是他们如何用普通话写下‘第一’的”。后面又紧跟了一句话：“这也是中国手机制造商小米成为印度第一背后的故事。”
雷军微博发出后，引发网友热议。不过，显然大家的关心点都不再英文上，而是纷纷求双 11 期间购买的小米产品尽快发货。
反倒是小米官方客服在微博下积极解答问题，应接不暇，有网友调侃：“心疼小米客服啊哈哈”。
你们感受下：
深化对月球演化的认知（科技自立自强）
月球上火山活动何时停止？曾经的岩浆活动如何维持？月球内部有多少水？19日，中国科学院发布了嫦娥五号月球科研样品最新研究成果，对上述问题进行了解答。...
又是引力波 发现致密双星并合最后一块“拼图”
所谓黑洞—双子星并合，即一个由黑洞和双子星构成的致密双星系统发生的并合事件。...
“鹊桥”：嫦娥四号成功着陆背后的重要“功臣”
在嫦娥四号成功着陆背面的背后有一个值得一提的“功臣”——“鹊桥”中继卫星。...
移民火星有可能？科学家称在火星上发现大量氧
近日美国科学家表示，他们在火星上发现了高盐分的水，里面含有足以让微生物呼吸的氧气。这些潜在的溶解氧为火星的可居性提供了可能。...
新“超级地球”现身：温度适中 可能有液态水
英国《自然》杂志、美国太空网19日共同发布消息称，一颗温度适中的岩态行星在经过小型恒星时发生凌星现象。...
宇航员曝外星人存在的事实：真相极其惊人
1961年4月12日，人类首次遨游太空。27岁的苏联宇航员尤里·加加林乘坐“东方1号”飞船，完成了人类第一次征服太空的壮举。...
