从天姥阁鸟瞰新昌城区。主办方提供 中新网绍兴10月22日电(记者 项菁)暮鼓晨钟入云端，梵音佛语禅心间，似在讲述千年古刹的佛教之盛，传递佛教中国化的文明之鉴……
素称“东南佛国”的绍兴市新昌县地处浙江东部，县域内拥有1600余年历史的大佛寺，是中国南方仅存的早期石窟造像。佛教文化浸润着这方寸土，其也成为新昌推动佛教中国化，促进世界文明交流互鉴的黄金纽带。
10月21日至22日，新昌举行新昌—佛教中国化重要发祥地暨推进宗教领域治理现代化建设高端研讨会，来自北京大学、中央民族大学、中国社会科学院、上海市社会科学院、浙江省社会科学院等专家学者与会，共同研讨佛教中国化的当代意义，也透析了佛教中国化进程中的新昌路径。
研讨会现场 项菁 摄本土化：融合诗路 建立智库
浙江佛教文化资源深厚，其中，新昌一带自古是佛教圣地。
中国佛教协会副会长、江西省佛教协会会长纯一指出，般若学“六家七宗”中的“六家六宗”代表人物都曾汇聚于此，驻锡建寺、游历参学、登堂说法，奠定了“新昌—佛教中国化重要发祥地”的历史地位。
推动佛教中国化的进程中，将佛教文化与本土文化，尤其是诗路文化融合，是新昌的一大探索。
新昌是浙东唐诗之路的首倡地和精华地，佛教文化历来是诗人吟唱不绝的主题。唐代诗人白居易就在《沃洲山禅院记》中称赞：东南山水越为首，剡为面，沃洲天姥为眉目。
历史悠久的新昌鼓山书院。主办方提供 新昌本地研究学者马骏介绍，近年来，新昌围绕浙江诗路文化带建设，发挥“佛道”资源优势，通过文旅融合打造“佛教之旅”。
“坚持佛教中国化方向，要彰显本土文化特色。”浙江省委统战部副部长，浙江省民宗委党组书记、主任鲍秀英谈及，浙江佛教文化丰富多彩、各具特色，新昌作为佛教中国化重要发祥地，具有不可替代的意义。
为深入挖掘本地佛教文化底蕴，当天，“新昌县佛教中国化发祥地研究院”正式揭牌，将为探索佛教中国化的新昌路径提供智力支撑。
历史悠久的新昌鼓山书院。主办方提供 标准化：外建机制 内立规矩
坚持佛教中国化方向，离不开宗教领域治理现代化。
消防传感器、可视化法治宣传窗……这些设备正在融入绍兴地区宗教场所的建筑、文化、活动。近年来，绍兴地区用标准化引导宗教界坚持宗教中国化方向，目前该市已有33个重点场所试点工作基本完成。
从2020年开始，绍兴全市域推广宗教活动场所标准化建设，以标准化促规范化，探索佛教中国化路径。绍兴市委常委、统战部部长叶卫红提及，新昌作为浙江省宗教工作重点县，一直以来重视佛教资源保护和传统文化挖掘工作，走出了一条溯本寻源、传承创新的佛教中国化研究之路。
谈及宗教中国化路径，中央统战部宗教研究中心副主任加润国说，宗教中国化要给宗教“定规矩”，从寺院看，外部要推进治理现代化，内部要探索建立佛教戒律体系。
全国政协委员、中国佛教协会副会长湛如以新昌为例谈及，新昌是佛教中国化的重要发祥地，应秉承传统，深入开展戒律清规研究，积极探索制定更有利于中国佛教健康发展，既有指导性，又有可操作性的新制度。
新昌大佛寺一影 项菁 摄国际化：增进交流 促文明互鉴
宗教是世界各大文明的载体，也是中外文化交流的桥梁。
中国社会科学院世界宗教研究所所长、中国宗教学会会长郑筱筠谈及，当今世界正经历百年未有之大变局，探讨如何坚持宗教中国化方向，推动中国优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，助力世界文明交流互鉴，具有现实意义。
“我们要立足国内，面向国际，通过研讨会平台，为宗教中国化和宗教领域治理现代化作出贡献。“郑筱筠说。
事实上，新昌多年来致力于中外佛教文化交流。新昌县委书记李宁介绍，当地举办了大佛文化节、大佛成像1500周年纪念、中日佛学会议等系列活动，以节会友，推动海内外佛学界学术交流。
新昌大佛寺一影 项菁 摄回溯历史，鉴真不畏艰险，东渡日本，为其传入了佛学理论和博大精深的中国文化，成为中日文化交流的代表事件之一。随着中日两国民间交流愈加密切，近年来，佛教学术研究逐渐成为中日佛教交流的一个重要方面。
在新昌本地研究学者吴锡培看来，在国际化语境下，对外要讲好佛教中国化的故事，建构好中国佛教的话语体系。同时，国内也要加强政界、学界、教界交流，增进相互的沟通和了解。(完)
