Marketwire 2011年4月19日魁北克省蒙特利尔消息——
庞巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）今日宣布，由萨斯喀彻温省政府运营的首架CL-215T飞机正式投入使用。萨斯喀彻温省政府为其CL-215活塞式发动机水陆两用飞机机群购买了4套涡轮改装套件。
这些改装套件可以提高发动机的可靠性和效率，同时解决发动机老化问题。手动飞行控制系统已被升级到液压动力系统，以更好地利用增加的发动机动力和减少飞行员在飞行中的工作负荷。改装机的结构组件已经利用新的性能参数进行了分析和加强，以保证最高水平的安全性和可靠性。另外，配电系统、发动机燃料系统、旋翼主轴警告指示和监控系统也都进行了现代化改装。
萨斯喀彻温省政府环境部长Dustin Duncan表示：“投资组建一个可靠的、现代化灭火机群显示出政府在保护社区、资产和重要基础设施不受火灾威胁方面的决心。庞巴迪宇航公司在支持萨斯喀彻温省水陆两用飞机改装方面的专业知识将在未来数年内为萨斯喀彻温省提供有效的灭火飞机。”
庞巴迪宇航公司专业和水陆两用飞机以及军用航空培训业务总裁Michel Bourgeois表示：“这不是新的尝试。已经有19架CL-215飞机完成了改装，最早进行改装的两架飞机来自魁北克省，自上个世纪八十年代以来一共对西班牙的15架飞机进行了改装，最近，艾伯塔省和萨斯喀彻温省又各有一架飞机完成了改装。那些被改装的飞机已经飞行了9.6万小时，执行了22.8万次灭火剂投放任务。提供像改装套件这样的解决方案表明了我们将长期支持庞巴迪水陆两用飞机业务。最新提供的改装套件版本加入了对庞巴迪415飞机的许多改进。”
Bourgeois补充说：“庞巴迪415飞机是庞巴迪宇航公司设计的最新型水陆两用飞机，它采用了涡轮螺旋桨发动机、增加了灭火剂装载量、完善了数字航空电子系统。这款飞机还可用于执行其他任务，包括海上搜寻救援、空中监视和一般运输。”
CL-215T和庞巴迪415灭火飞机在正常情况下的正常巡航速度均为333公里/小时（180KT）。在6海里（11公里）的正常灭火与救援距离范围内，这两款飞机均可在1小时内完成9次灭火剂投放，CL-215T和庞巴迪415飞机分别可投放12710加仑（48114公升）和14589加仑（55233公升）灭火剂。
关于庞巴迪公司
庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数（Dow Jones Sustainability World）和北美指数的成份股。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com 及Twitter @BombardierInc 。
编辑注：
请通过Twitter网页@Bombardier_Aero关注有关庞巴迪宇航公司的最新消息和信息。
庞巴迪、庞巴迪415、CL-215和CL-215T均为庞巴迪及其子公司所有商标。
-0-*T联系方式：庞巴迪宇航公司 Haley Dunne +1-514-855-7989 www.bombardier.com*T
