合资公司将关注越南的智能能源和向数字电视过渡
Marketwire 2011年4月19日加利福尼亚州米尔皮塔斯消息——
领先的联网媒体平台Sigma Designs公司（纳斯达克股票代码：SIGM）与越南最大的多媒体公司之一越南多媒体公司（VTC）今天联合宣布，双方就成立一家合资公司达成协议，开发和销售针对数字电视、智能能源产品和家庭网络连接解决方案的高性能机顶盒。
合资公司名为VietSilicon技术合资股份公司（VSilicon，JSC），将Sigma Designs成熟的IPTV半导体技术与VTC在越南的无与伦比的本地内容和网络结合起来，加速他们在越南市场业务的发展。
VTC Digicom总裁Nguyen Hoang Phong先生表示：“我们需要对越南市场进行现代化改造，而Sigma Designs公司拥有这种技术。通过与Sigma密切合作，我们将加快越南向数字时代转型。”
Sigma Designs首席执行官Thinh Tran表示：“VTC是越南数字电视的领先创新者。将我们在媒体处理器和联网家庭的经验，与VTC在数字电视上的经验相结合，可帮助我们满足越南对高清机顶盒和智能能源解决方案日益增长的需求。”
根据协议条款，合资公司将组建一支经验丰富的团队，负责技术开发、产品销售和市场营销。通过结合两家公司的人才、实力和资金，合资公司还将关注加快创新和在越南市场发布产品。Sigma Designs预计合资公司将在2011年推出两款新产品。
越南科技部副部长Chu Ngoc Anh博士表示：“我们正在努力实现越南高科技产业的现代化。VTC和Sigma Designs之间的合作证明，越南高科技产业正在增长，有了Sigma贡献的专业技术，我坚信越南公司将以合理的价格在本地生产出很多高技术产品。”
越南信息和通信部部长Le Doan Hop博士表示：“VTC和Sigma Designs之间的合作，将在帮助越南实现电视数字化和建立一个强大的越南硬件产业上起到重要作用。”
新合资公司的总部将设在越南。
关于VTC
VTC是越南最大的多媒体公司。这家越南国有企业提供媒体接入和内容解决方案，包括电视（内容制作和广播）、通信（接入和网络）和其他增值服务。VTC用户超过400万，拥有越南最大的付费电视用户群和最大的数字电视广播网络。公司通过卫星、地面、有线、IPTV和移动电视解决方案提供服务。VTC也是越南五大移动运营商之一，拥有自己的骨干3G网，4G服务也即将推出。公司是越南增值服务领先提供商，提供包括游戏、网上银行和电子支付等服务。欲了解更多信息，请访问 www.vtc.com.vn/ 。
关于Sigma Designs公司
Sigma Designs是一家领先的无晶圆半导体供应商，生产用于实现家庭娱乐和控制的高集成系统芯片（SoC）解决方案。SoC解决方案包括媒体处理、有线和无线联网、视频图像处理和家庭控制以及系统软件，构成网络协议电视 IPTV 机顶盒、网关、蓝光播放器和媒体通信设备等消费电子产品的关键组成部分。Sigma Designs总部位于加利福尼亚州米尔皮塔斯 Milpitas，在美国、加拿大、欧洲、中国香港、以色列、日本、新加坡、中国台湾等地有直接销售代表处，在巴西、中国、印度、韩国、俄罗斯设有分销商。如需了解更多信息，请访问Sigma Designs的网站 http://www.sigmadesigns.com 。
Sigma Designs、Secure Media Processor和Sigma Designs标识均为Sigma Designs及其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。本文提到的所有其他商标均为各自所有者所有的商标。
免责声明
本新闻稿包含《1933年证券法》Securities Act of 1933 第27A条及《1934年证券交易法》Securities Exchange Act of 1934 第21E条所述的前瞻性声明，其中包括关于Sigma未来产品开发、2012财年由合资公司推出的两款新产品、VTC与Sigma Designs共同组建的合资公司的预期利益，以及VTC与Sigma Designs共同组建的合资公司对双方各自可能产生的潜在影响的声明，包括但不限于关于越南市场加速增长、越南对于机顶盒与智能能源解决方案日益增长的需求，以及越南高科技市场的开发与增长的声明。由于多种因素的影响，实际结果可能与本文的前瞻性声明所述存在实质性差异，这些因素包括但不限于一般经济环境（包括当前经济状况特别是半导体行业状况的持续）、全球市场特别是越南市场IPTV、互联家庭技术、互联媒体播放器、专业消费者与行业音视频市场的增长速度，越南对于机顶盒与智能能源解决方案需求的上升，Sigma在这些市场安装Sigma产品并让产品获得市场认可的能力，Sigma的SoC与越南市场中其它技术或产品进行竞争的能力，以及Sigma在不时提交给美国证券交易委员会的报告包括其于2011年3月28日提交的Form 10-K年报中所详细说明的各种风险等。读者请注意不要盲目依赖这些前瞻性声明，它们只是根据目前情况做出的预测。若在本文发布之后发生某些事件或环境变化，或者需要反映出现的意外事件，Sigma不承担发布或以其他方式披露对这些前瞻性声明的任何修订的责任。
-0-*T联系方式: Derek Perez Sigma Designs Public Relations +1 408 240-7632 Derek_perez@sdesigns.com
Edward McGregor Investor Relations Sigma Designs +1 646 259-2999 edward_mcgregor@sdesigns.com *T
