• 您当前的位置:首页 > 国内资讯 > 安徽新闻 > 日语翻译借“外贸出口”诈骗50万
  • 日语翻译借“外贸出口”诈骗50万

    时间:2017-05-02 23:10:40

    来源:中安在线

    作者: 包增光

      中安在线讯 据滁州网报道,从事日语翻译的上海男子赵某某,骗取滁州经开区一家服装企业的信任,伪造合同,费尽心思将这批服装卖到日本,回头称日本公司没有付账。

      近日,滁州经济技术开发区公安分局刑侦大队,成功破获一起外贸出口货物诈骗案件,涉案金额50余万元。

      2017年4月,滁州经济技术开发区公安分局刑侦大队,接到辖区一家服装企业的报警,表示被日本一家企业诈骗50余万元的货物。

      该企业称,2015年3月份,公司根据日本某企业要求生产和发出一批服装,可这批服装经海关海运发出之后,日本该企业称双方没有合作,也没有收到货物。

      由于案情重大,且可能涉外,滁州经开区警方立即介入。根据线索,侦查员前往江苏省某出口企业、江苏省海关部门和日本某公司驻中国办事处,一丝不苟开展调查。

      警方通过调查最终确认,日本某公司的确没有要求江苏省某出口企业出口该批服装;同时,江苏省某出口企业没有让滁州这家服装企业生产该批外贸出口服装,也未办理海运提单转移该批货物物权。

      办案民警通过进一步调查,很快就有了重大发现。滁州这家服装生产企业、江苏某出口企业,长期通过同一名日语翻译和日本企业沟通订单销售。此次生产合同和货物型号规格等,均是该翻译以日本某公司名义要求生产。

      “这名日语翻译,具有重大作案嫌疑”,随即,侦查机关立即对其开展侦查工作,锁定日语翻译真实身份信息,“他是上海市宝山区男子赵某某,今年36岁”。

      明确犯罪嫌疑人身份后,滁州经开区警方立即组织警力,前往上海实施抓捕。在上海市警方的大力支持下,犯罪嫌疑人赵某某很快落网。

      警方初步调查获悉,赵某某长期从事外贸工作,熟悉外贸流程。2015年,赵某某骗取滁州经开区某服装生产企业信任,自称日本某公司订单让该公司立即生产。待经开区某服装生产企业货物生产完毕后,赵某某诱使该企业将货物送至和该公司没有任何业务关系的海运企业仓库。此后,赵某某再以发货人的身份,从船运公司骗取海运提单,取得货物所有权,将货物转卖到日本另外一家企业,诈骗获利50余万元。

      嫌疑人到案后,滁州经开区警方通过追赃挽损,使得受害企业全部损失成功挽回。目前,犯罪嫌疑人赵某某已被依法刑事拘留,案件正在进一步侦办中。

    关键词:
    最近更新
  • 约800件墨西哥和秘鲁藏品亮相北京
  • “两岸非遗名师对话”举行 共话融合中创新
  • 一捧泥土进课堂:天津泥人张彩塑的非遗传承新路
  • 老旧小区改造后屋面防水岩片全部脱落 中豫(天津)建设工程公司因使用不合格材料被罚
  • 桑火尧个展亮相浦东美术馆 展出52件新作
  • 光明肉业旗下上海梅林食品 特种设备检查被要求整改
  • 牛肉干检出违禁物氯霉素 重庆莉莱食品被罚4万元
  • 墨西哥策展人罗斯:以影像为桥促拉中人文交流
  • 文化中国行 | “百戏入皖”觅知音,合肥何以“圈粉”?
  • 安徽向上丨安庆怀宁:小蓝莓何以“链”成百亿产业
  • 楼梯间内设有办公室 晋江市荣誉大酒店有限责任公司多处消防隐患被罚1.56万元
  • 预包装食品标签不合规 福建泉州扬美食品违法生产获利两元多,被罚五千余元
  • 甘肃“博物馆日”办800项活动 洋学生“汉简之乡”写简牍
  • 违规收取燃气报警器费用 中石油昆仑燃气景泰分公司被罚2万元
  • 销售不符合标准的儿童电动牙刷 深圳猫上品牌管理公司被罚没1364元
  • 涉嫌发布虚假广告 深圳闪魔数码科技集团被罚1000元
  • 广西河池皮卡车坠河事件相关责任人被依法控制
  • 2026年“5·18国际博物馆日”南宁市主会场活动启幕 两大特展同步亮相
  • “飛天盛世集团酒”香气、口感等指标不合格 生产企业贵州茅特酒业被罚
  • 国际文旅体验官走进云峰屯堡感受六百年明代遗风