近日，满洲里市人民法院开庭审理了一起特殊的离婚案件，除了法官、书记员、原被告之外，法庭上还坐着一位至关重要的人——满洲里市残联的手语老师。这场原被告都是聋哑人的离婚案件在这位“翻译”的帮助下，庭审中的有声语言通过手势和口型准确地传达到原被告无声世界里，庭审人员与当事人克服了语言交流的障碍，实现了有效沟通，使庭审程序得以顺利进行。
7月的一天，一名聋哑女子在父母的陪伴下来到满洲里市人民法院递交起诉状。在询问了其父母后才知道她是来法庭起诉离婚的，聋哑女子的丈夫也是聋哑人，两人已经分居，感情破裂，请求离婚。
在开庭前，承办法官多次到当事人家中进行调解，看夫妻二人使用手语沟通顺畅，一直怀有调解和好的期望。但是因丈夫经常赌博，为了孩子的生活环境妻子无奈坚持离婚，只能开庭进行公开审理。
鉴于本案原被告均为聋哑人，为了方便与当事人沟通交流，也为了查清事实，维护当事人合法权益，速裁审判庭承办法官提前与残疾人联合会沟通协调，邀请手语老师到庭协助庭审。整个案件在手语老师的帮助下圆满完成，最终判决离婚，使得当事人的真实意思得以表达，财产和抚养权也顺利得以分配。
多年来，满洲里市人民法院始终坚持司法为民的宗旨，为诉讼中的老百姓提供便民措施，帮助当事人维护合法权益，受到了老百姓的广泛赞誉和认可。
