当地时间4月26日下午，由山东出版传媒股份有限公司和阿联酋库坦出版社合作设立的“中国主题图书编辑部”成立仪式在阿布扎比国家展览中心库坦出版社展区举行。
山东出版集团有限公司董事、总经理，山东出版传媒股份有限公司副董事长王次忠致辞
王次忠在致辞中表示，2017年的中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会，使山东出版传媒和库坦出版社开始了初步的牵手与合作，图书版权的输出和引进逐步增加，双方的合作和友谊也随之加深，对合作模式的探讨和选择也越来越有针对性。“中国主题图书编辑部”这样一种有效、务实的合作模式近两年在中国出版企业同国外出版企业合作方面的关注度、实践性、落地性很高。山东出版传媒和库坦出版社合作成立“中国主题图书编辑部”，必将进一步促进双方的出版合作和文化交流。
他同时表示，希望今天仪式上确定的10种合作图书阿语版出版后能得到阿语地区读者的喜爱，能让他们从不同视角了解中国文化。愿“中国主题图书编辑部”在山东出版传媒和库坦出版社的共同耕耘、合力运营下，为中阿出版合作、文化交流和文明互鉴做出贡献。
库坦出版社社长贾麦勒致辞
贾麦勒在致辞中说：”许多阿拉伯读者都想近距离地了解中国文化，相信中国主题图书编辑部的成立，会帮助大家实现这个梦想，更加深入、具体地了解中国文化。今天在这里举行仪式庆祝中国主题图书编辑部的成立，等到第一批阿文版图书正式出版后，我们将举行更大的庆祝仪式。”他在致辞中再次对山东代表团的到来表示欢迎。
山东省委宣传部二级巡视员刘兵与贾麦勒共同为主题编辑部揭牌
山东出版传媒股份有限公司常务副总经理陈刚与贾麦勒签署“中国主题图书编辑部”合作协议
王次忠向库坦出版社赠送合作伙伴纪念盘
成立仪式由山东出版传媒股份有限公司出版业务部主任丁莉主持
库坦出版社是阿联酋著名出版社，专注于出版文学艺术、哲学思想、历史典籍、民俗和非遗类书籍，“中国主题图书编辑部”的成立，是双方进一步深化合作交流的产物。“编辑部”将以项目运作为主要内容，依据阿语地区的阅读习惯和读者需求，充分发挥这种模式所特有的针对性、实效性和落地性的特点，策划合适的优质中国主题图书选题，更有效地传播中华优秀文化、促进中阿文化交流互鉴。
