刘仲甫
来源：公众号 飞熊围棋
序言
《棋诀》为北宋时期独霸棋坛的围棋大家刘仲甫所著。飞熊的围棋学生董沅（一个文静、秀气的女大学生），凭借着自己对围棋的酷爱和扎实的古文功底，意译了这篇著作，并注入了自己对围棋的些许理解。
《棋诀》解读（一）布置
[盖布置棋之先务，如兵之先阵而待敌也]
简而言之，最开始的棋局如同战局，排兵列阵便是为了等待敌人的进攻，这个步骤便是一盘围棋的基础。
[意在疏密得中，形式不屈，远近足以相援，先后可以相符]
若想打好这个基础，自然要注意到这样几点：①疏密适中②形式大气③远近呼应④前后形式一脉相承。从古至今，围棋开局的基础都是抱有同样的目的，古人对围棋开局的心得，依旧可以作为如今我们下棋的参考、给我们提供下棋的思路。
[若於他境，或於六三、三六下子，及九三、十三之着，思不执一，进退合宜]
围棋重于抢先，在开局上抢得大势，同时思考的不仅仅是一手，更要思考大局的得失。在考虑大局得失的情况下，选取的位置自然会进退得宜，攻守兼备。
[诀曰：“远不可太疏，疏则易断，近不可促，促则势赢。”正谓此也]
于是棋决有言，开局布棋不可太疏，容易被断棋，亦不可太密，对棋子造成不必要的浪费。
[善棋者不困在此，使困在彼；壮在已势，赢在人势。此乃为格。]
擅长围棋的人不会将自己困于一地，而将人困住，壮己之势，赢人之气，便是围棋的水平体现。
《棋诀》解读（二）侵凌
侵凌是指围棋以围之势攻占他人领土的方法。围棋以目为地，两军交战，占地多则赢。围棋中没有必然，纵横十九条，三百六十一目，乘机应变，便是围棋的趣味以及难度所在。
[夫棋路无必成，子无必杀，乘机智变，不可预图]
没有必须要成的棋路，没有必须要杀的棋子，所有都依靠应变之势，不能完全估算之后的情景。
[且布置已定，则强弱未分，形势鼎峙，然后侵凌之法得以行乎其间，必使应援相接，勾落相连，多方以拥逼，迤逦而侵袭]
即使布局定下了下来，强弱也未必分明，两相对峙，这时候便用到了侵凌这种方法，应援之棋相互援助，交错相连，围成一势逼迫敌方，抢占地盘。
[侵袭若行，则彼路不得不促；拥逼渐急，彼势不得不赢]
逼迫敌方的时候，速度要快，步步紧逼，从大势上压制对手。
[矣乎忿而先动，则视敌而索其情，观动而制乎变]
压制对手的时候要观察对手的动作，揣摩对手的心理，先其一步反制对手的行动。抢占先机是围棋的精髓所在，此之谓善应者也。
《棋诀》解读（三）用战
与侵凌相比，用战并不是围棋的精髓所在。
侵凌在围棋中意味着先手，而用战则意味着后手。先手是主动攻击，逼迫对手，获取主动权的必需品。用句通俗点的话来说，先手就在于开局抢大势，中盘抢实地，终盘抢官子。但是后手在围棋中亦是必须，在不能保证处处抢占先机的时候，用战之法也是至关重要的。
[则务在廉慎以守封疆，端重而全形势]
在自己的势力范围内要最大范围的守护自己的疆域，与小处的胜负相比更要注重全局的得失。
[疆善守，则在我者实矣；形势能全，则在我者逸矣]
守住了自己的疆域，那一片地就实实在在的属于自己了，而不用担心之后的变化影响疆域的归属。盘上形势能全，就是非常安闲的。
[夫以实击虚，以逸待劳，则攻必破，战必克矣]
因此，侵凌时用实势攻击对手的虚势，而守疆时则养精蓄锐，待敌疲乏自然战无不胜，攻无不克了。
《棋诀》解读（四）取舍
取舍乃是棋诀的最后一个章节，亦是贯穿整个围棋学习的重中之重。
[不以犹豫而害成功，不以小利而妨远略]
不能因为模糊不清、犹豫不决而贻误战机，不能因为贪图小利而失去大局。
[取舍者，棋之大计]
这也正是善于取舍，棋之大计的缘由。
[转战之后，孤棋隔绝，取舍不明，患将及矣]
转战他处时，对原有的棋子的取舍要决定好，对取舍无法决断，下棋便容易犹豫不决，造成不必要的损失。
[盖施行决胜谓之取，弃子取势谓之舍]
当然，刘仲甫对取舍二字也有着明确的定义——以取胜为目的的行棋便是取，舍得小利而为大势的行棋则谓之舍。
[若内足以预奇谋，外足以隆形势，纵之则莫御，守之则莫攻，如是之棋，虽少可取而保之]
取舍之间，与棋的多少无关，而关乎棋的用处。有利之棋，在于①对内可以谋划策略②对外可以壮大自身形势③可有效防御外敌④可有利攻击对手，达到以上四点其一，即使棋少也要取。
[若内无所图，外无所援，出之则愈穷，而徒益彼之势；守之则愈困，而徒壮彼之威，如是之棋，虽多可舍而委之]
反之，对于可舍之棋，即使很多亦要果断舍去。既然舍是所谓舍小利而顾大局，对于①对内无法多加图谋②对外无法援助他势③攻击时底气不足④防御时不够稳固。满足这四种情况下，此棋舍去才是上策。
