第42回日本高中生全国围棋大会男子组冠军林朋哉与女子组冠军岩井温子合影留念
文章来源：弈客围棋
由日本棋院，全国高等学校围棋联盟，高等学校文化联盟全国围棋专门部联合主办的第42回文部科学大臣杯全国高中全国围棋大会，25日在日本棋院东京本部完满落幕。
女子组的最终决赛中，来自京都市洛北高中2年级的，上届高中生全国围棋大会女子组冠军岩井温子战胜了来自北海道札幌南高中1年级的田中光，实现了全国大会的个人2连霸。
第42回日本高中生全国围棋大会女子组全国8强名单
男子组的最终决赛中，来自崎玉市浦和高中3年级的林朋哉战胜了来自神奈川市柏阳高中1年级的铃木智大，在高中生涯的最后一年，终于第一次获得了高中生全国围棋大会男子组的冠军。
第42回日本高中生全国围棋大会男子组全国8强名单
获得第42回日本高中生全国围棋大会男子团体和女子团体冠军的灘高中（后排）和洛南高中（前排）合影留念
在个人赛的前一日7月24日，第42回日本高中生全国围棋大会的男子团体赛以及女子团体赛的决赛也在在日本棋院东京本部完满落幕。
女子团体赛决赛，来着京都市的洛南高中的女生们以2：1的总比分战胜了来自北海道的札幌南高中的对手们。这是洛南高中历史上第一次在该项赛事中获得女子的团体冠军。
第42回日本高中生全国围棋大会女子团体全国8强名单
男子团体赛决赛，来自兵库市灘高中的男生们以2：1的总比赛战胜了来自埼玉市春日部高中的对手们。成功地阻击了春日部高中全国大赛3连霸梦想的同时，这也是灘高中时隔19年之后的再次捧杯。
第42回日本高中生全国围棋大会男子团体全国8强名单
白石勇一七段：我在高中读书时，曾经在高中3年级17岁时，也拿过一次日本高中生全国围棋大会男子组的个人冠军。一转眼，我都已经34岁了。（译者突然发现自己和白石老师是同龄人啊！）
当时的比赛赛制和今时今日大有不同，当时的话从预赛开始就是单败淘汰，也就是说只要输一盘，冠军梦想就破灭了。现在则在预赛阶段进行循环赛制，这样的话，选手最少可以下到3盘棋。（译者：这小小的改动，对于赛事的组织者来说，却是一个巨大的工作量。选手们应该对赛事的组织者和赞助商心怀感激之情吧。）
接下来，我就简单地谈谈对男女个人组决赛对局的一点感想：
1图（男子个人决赛1）
男子组决赛，铃木智大执黑对林朋哉。
双方从序盘开始，就展开了激烈的战斗，终于下至黑1，白2双方形成了命悬一线的劫争。
2图（男子个人决赛2）
最终，黑棋打赢了劫争。但抢到△位的白棋却获得了全局的优势。不过黑棋并没有就此放弃，实战同时跑出了黑△和黑×二块棋。
林朋哉面对危机，应对的十分冷静。将优势保持到了最后获得了最后的胜利。
老实说，看了这盘棋我有点被吓到了。感觉现在的高中生选手可以让17岁的我2个，我恐怕也赢不了。
3图（女子个人战1）
女子组决赛，岩井温子执黑对田中光。
白△4线肩冲很明显是受了AI的影响。看着是华丽的一手，其实这样侵消让黑棋围空是蛮需要勇气的。
4图（女子个人战2）
白1二路托时，黑2，4，6，8是非常实战化的下法。局部虽然亏了，但是全局已然奠定了胜势。相当犀利的实战手法啊。
（编译：王振飞）
