在北京市石景山区的首钢园区内，将用于北京冬奥会比赛场馆的首钢滑雪大跳台正在施工，2019年内，将完成主体施工、赛道具备举办测试赛条件。（摄影：中新社记者 贾天勇）
位于北京市石景山区的首钢园区是全国首批城市老工业区搬迁改造的试点，保留了大量工业遗存，正加快转型升级。（摄影：中新社记者 贾天勇）
在北京首钢园国家冬季运动训练中心冰壶训练馆内，工作人员正在维护冰面。（摄影：中新社记者 贾天勇）
在北京首钢园国家冬季运动训练中心冰壶馆训练内，制冰师正在维护冰面。（摄影：中新社记者 贾天勇）
中新社北京7月31日电 （记者 陈建 ）4年前的7月31日，北京成功申办2022年冬奥会和冬残奥会，成为世界上首个既举办过夏季奥运会、又将举办冬季奥运会的“双奥城市”。
在新首钢高端产业综合服务区(以下简称园区)，冬奥场馆之一首钢滑雪大跳台正在紧张施工。它将成为北京冬奥会唯一位于中心城区的雪上项目举办地，产生4个项目的金牌；冬奥会后，将继续用于体育比赛和训练。
滑雪大跳台高60米、长160米，最大宽度30米，背靠原首钢电力厂冷却塔，北望石景山，东临群明湖，西临永定河，去年年底开工建设，今年年内，将完成主体施工、赛道具备举办测试赛条件。
离滑雪大跳台不远，是已经投入使用的国家冬季运动训练中心。走进冬训中心冰壶训练馆，厂房内的柱子、天车梁和剪刀撑等，都原貌保留工业遗存，呈现出前所未有的“工业特色冰雪场馆”的风貌。挂在墙上的百年首钢资料图显示，首钢创建于1919年，今年刚好建厂100年。
屹立在北京长安街西端的首钢，是中国十大钢铁企业之一，也是北京工业的骄傲。但为了奥运，为了还古都一片蓝天，为了适应首都城市功能定位的要求，首钢用10年时间，完成了钢铁产业从北京石景山搬迁到河北省曹妃甸渤海湾“从山到海”的跨越。
大搬迁改变了十几万首钢职工及其亲属的生活和命运，上万人到钢铁新基地工作，6万多人转岗分流安置。
2008年8月8日晚，当灿烂的烟火从举办奥运开幕式的“鸟巢”腾空而起时，京西8.63平方公里的首钢园区已压减一半产能，到2010年年底，钢铁生产全部停产，园区再不复往日热火朝天的场景。
2015年7月31日，吉隆坡传来消息：北京携手张家口成为2022年冬奥会和冬残奥会主办城市。
首钢建设投资公司产业发展部副部长彭洋在接受记者采访时动情地说：因北京夏季奥运会“休眠”的首钢老厂区，又因为北京冬奥会被“唤醒”了。
作为全国首批城市老工业区搬迁改造的试点，以北京冬奥组委入驻为契机，首钢园区加快了转型升级。
如今，北京冬奥组委的办公楼是利用首钢炼铁筒仓、料仓改造而成的。它们保留了标志性工业元素，以新旧材料对比、新旧空间对比，延续了老首钢“素颜值”的工业之美。
原首钢精煤车间和紧邻的运煤站改造成了国家冬季运动训练中心，包括“短道速滑”“花样滑冰”“冰壶”“冰球”四座冬奥训练场馆。这些场馆的建设、制冰、空调、照明、运动员配套设施等均参照国际一流标准，可以在同一空间内，自动调节冰场和观众看台不同层面的温度和湿度，还可以在短时间内进行冰场和球场的转换，成为内地最专业、最先进的冰球馆和篮球馆之一，未来将向普通公众开放。
作为百年钢铁巨头，如今的首钢在保留其传统钢铁业务的同时，正借着与北京夏奥会、冬奥会的情缘，向以循环经济为主的城市综合服务商转型。2019年7月，《财富》世界500强榜单公布，首钢集团位列第402位。(完)
