中新网北京4月5日电 (魏晨曦 刘牧奇)“好一朵美丽的茉莉花……”熟悉的旋律在北大燕园响起，一群来自美国耶鲁大学的学生们，以阿卡贝拉无伴奏合唱形式演绎这首中国民歌，流畅的中文和多声部编排令中国观众惊喜不已。歌声与掌声交汇，温情回荡全场。
近日，由北京大鸾翔宇慈善基金会邀请的美国耶鲁大学Whiffenpoofs阿卡贝拉合唱团14名大学生，在北京大学、英蓝国际金融中心等地开展“大鸾和鸣”2026中国公益行北京站的文化交流与公益演出，用纯净和声搭建中美友好互动的桥梁。
在北京大学，耶鲁大学Whiffenpoofs阿卡贝拉合唱团为中国青年学子献上精彩演出，与学子们同台合唱、共鸣心声，共同书写青春友好乐章。
作为团队中唯一的中国成员，助理指挥兼中国巡演负责人张艺潇，不仅与队友们精心排练了三首中文歌曲，更将此次演出视作一场“归家之旅”。
在自己的家乡北京，他还带着合唱团成员游览颐和园、天坛公园和南锣鼓巷等地，让美国青年亲身感受中国首都深厚的历史文化底蕴与烟火气息。
此次北京站的巡演，还承载着别具一格的历史意义。
回溯1985年，耶鲁大学这一合唱团受中国人民对外友好协会邀请首次访华巡演，在北京等地交流演出，成为中美建交后第一批访华的高级别美国大学艺术代表团。彼时，悠扬歌声首次跨越国界、打破隔阂，在两国青年间掀起友好交流热潮，在中美人文交流史上留下浓墨重彩的一笔。
“跨越四十年的归家之旅”
“1985年，Whiffenpoofs首次受邀来到中国，成为首批来华交流的美国大学生艺术团之一。我作为团中多年来的第一位中国成员，恰于首演40周年之际入选。”张艺潇在接受采访时说。
他一加入合唱团，就立下一个心愿：一定要把团队带回中国。“中国是我的故乡，如此美丽的国家，我一定要把中国巡演纳入我们的国际巡演计划中。”
张艺潇介绍，通常情况下，这支合唱团的国际巡演每站仅安排四至五天，在三个月内辗转二十多个国家。但这一次，当他向队友们讲述自己的出生地与成长经历后，大家对中国产生了浓厚的兴趣。
“大家一致决定，做一次为期15天、横跨9个城市的中国巡演。这在合唱团117年的历史中，是最长的单站国际巡演之一。”张艺潇说。
在张艺潇看来，过去40年间，中国发生了翻天覆地的变化，中美之间也展开了更加紧密的合作。“在人文艺术交流中，青年扮演着重要角色。对大学生而言，这不仅是艺术上的交流，更是通过艺术去理解文化、结交更多朋友，并以全球化的视野去看待世界。”
“热情与好奇不分国界”
张艺潇在美国巡演期间，经常住在寄宿家庭里，切身感受到美国人的好客。“虽然两种文化表达热情的方式不同——我们中国人常问‘您吃了吗？来家里吃顿饭’，而美国人更习惯邀请你住到家里、提供生活上的照顾——但那种对远道而来客人的热忱，是跨越文化的。”
“无论是中国古语所说的‘有朋自远方来，不亦乐乎’，还是美国文化中常见的‘欢迎邻居，待之如家人’的社区理念，这份对外国友人的热情与好奇，是不分国界的。”张艺潇说，寄宿家庭和合唱团队友对他的真诚相待，令他深受感动。
在他看来，文化传播不仅靠举办活动或舞台演出。
“我自己作为中国人，身在美国，这本身就是一种文化传播。”他举了吃饭结账的例子——中国人习惯请客，在你来我往中体现友谊的延续；而美国人更习惯AA制，简单直接而不失尊重。
“每次遇到这种文化差异，我就会解释为什么中国有这样的习俗，它体现了哪些传统观念。靠日常生活中的小细节做文化桥梁，是一种更为潜移默化的传播。热情与好奇不分国界。”张艺潇说。
“音乐是跨越隔阂的桥梁”
耶鲁大学Whiffenpoofs阿卡贝拉合唱团1909年成立。作为最早的大学阿卡贝拉团体，其独特的编排风格，如将旋律置于内声部、复杂的和声编排，对后世的无伴奏合唱团体产生了深远影响。
张艺潇介绍，二战期间，该合唱团是少数坚持运营的学生社团之一，通过在美国国内的巡演传递积极与希望的力量，成为当时年轻人心中希望与朝气的象征。多年来，合唱团还曾为奥巴马、克林顿、里根等多位美国总统献唱，并登上卡内基音乐厅、林肯中心、肯尼迪艺术中心、白宫、巴黎奥运会及悉尼歌剧院等世界级舞台。
“无论什么样的时代，人与人之间的沟通都是最重要的。”张艺潇说，在与不同国家的年轻人交流的过程中，他发现无论世界局势如何，大部分年轻人都是相似的——热情好客、热爱其他文化、渴望了解彼此的生活。
“音乐拥有将人们凝聚在一起的力量，我们来到肇兴侗寨，就是最好的证明，音乐拉近了我们彼此之间的距离。”来自美国加利福尼亚州的合唱团成员昆西(Quincy Rosenzweig)说。
几天前，这支合唱团走进贵州省黔东南州黎平县肇兴侗寨，与当地侗族歌队开启了一场跨越山海的音乐对话。
张艺潇回忆道，“贵州是我们此次旅程中说英文较少、语言隔阂相对大的地方。但演出结束后，大家不由自主地走向当地侗族大歌的演员们，点起篝火，他们唱一首，我们唱一首。”
“那天大家都很累——早晨7点多起床，坐了长途高铁从成都赶到贵州，演出也很辛苦。但看到侗族朋友们的热情，大家都被感染了，没有人刻意安排，就是被热情招呼着一起去对歌。”张艺潇说。
他感慨道，那一刻，篝火旁，中美青年以不同语言共唱同一旋律，热情与对彼此文化的欣赏超越了言辞。他深感，能将合唱团带到中国并促成这样的文化交流，意义非凡。
张艺潇进一步表示：“音乐能够帮助我们打破隔阂、与年轻人交上朋友，传播积极、正面与和平的价值——这是合唱团成立以来一直秉持的理念。我们愿在未来的巡演中延续这一使命，以音乐为桥梁，与越来越多的年轻人建立连接。”
在为期15天的访华行程中，除了贵州和北京，耶鲁大学Whiffenpoofs阿卡贝拉合唱团还将到访重庆、张家界、长沙、天津、西安等城市，通过高校对话、非遗体验、城市快闪、公益演出等多种形式展开文化公益交流，以音乐为桥，传递愿世界更美好的心声。
从1985年到2026年，跨越四十载的两次访华，这支合唱团的悠扬歌声，见证并参与着中美青年文化交流的进程。正如张艺潇所言，无论时代如何变迁，音乐始终是最动人的桥梁。(完)
