前天晚上，偷窃后被锁在房内一天的小偷翟某为了逃脱竟咬伤了开门老人，不过他还是被永嘉东瓯派出所林垟岗亭民警抓获。
记者从东瓯派出所了解到，今年刚满18岁的翟某是湖北人，原本在永嘉瓯北某厂上班。上个月辞职之后，他很快身无分文，于是起了歹心去老东家行窃。前天上午9时许，翟某来到东瓯街道某工厂宿舍楼四层，见一个房间没有上锁，便溜进去将门锁上后准备行窃。
正当翟某东翻西找的时候，突然听见有人敲门，但过了一会儿就没了声响。翟某越想越慌，便准备逃跑，结果发现门已经从外面被反锁。翟某只得从窗户爬向其他房间，没想到房门也都被反锁。翟某看了看窗外，四楼的高度无法跳窗逃走。无计可施的他就躺在床上玩手机，玩累了还盖上别人的被子睡午觉。
直到下午5时许下班时间，负责安保的廖老伯来开门，被困了一整天的翟某见门开了拔腿就想跑。廖老伯见状一把抓住翟某，手却被翟某狠咬了一口，老伯吃痛不得不松了手，只好大叫“抓小偷”，并且在后面追赶。最终，翟某被林垟岗亭的民警抓获。
“我们宿舍楼员工们去上班后，房门都是由我准时去上锁。因为他以前在厂里做过几天工看着面熟，我以为他是在自己宿舍偷懒睡觉。”廖老伯表示，当他下午去开门时，见翟某慌慌张张地拔腿就跑，便觉得不对劲，才会一把抓住他，没想到翟某竟然张口咬他。
在派出所内，翟某非常后悔。“我自己因为被别人偷过，想偷回来，才会一时冲动犯错，我已经知道错误，我要谢谢你们，及时纠正我，这其实是拯救了我。”
目前，翟某已被永嘉县公安局依法行政拘留。
