都说“清官难断家务事”，近日，台州温岭法院大溪法庭受理了两起民间借贷纠纷案件，断的就是家务事。
这两起案件中，夹在中间最难堪的就是张女士。6年前，养父借了19万元给亲戚；3年前，亲戚借了15万元给生父。为了这事，家庭矛盾越来越深。
这笔债，这家人理不清楚
张大爷住的是老房子，隔壁的房子都陆续拆掉重建，他家的房子成了孤房，快要倒塌了，急需重建。盖房子要不少钱，钱从哪里来？
张大爷没多少积蓄，于是想到了6年前的一笔借款。2011年，外甥女婿李先生因投资需要，向张大爷借了19万元。
于是，张大爷向李先生催讨，李先生却另有说辞。李先生说，2014年他准备还款，但连襟王先生急需用钱，于是借了王先生15万元。
张大爷和王先生的关系不一般，王先生也是张大爷的外甥女婿，王先生还将女儿过继给了张大爷。目前，养女张女士已经成家。
这笔借款，这家人断不清楚，于是求助法院。张大爷起诉李先生后，李先生随即起诉了王先生。
一句话，让调解陷入僵局
案情复杂，法官和人民陪审员一起主持庭前调解。除了上述三人，张大爷的养女、外甥等人也一并到场。
张大爷说，钱是借给了李先生的，那么就要向李先生催讨。
李先生说，他将钱借给王先生，也是出于三家人关系的考虑，张大爷应该理解他的做法，现在他只愿意还4万元，剩余的钱让张大爷向王先生要。在场的人员你一言我一语，局面难以打开。
法官决定将张大爷和李先生分开来单独做工作。法官告诉张大爷，如果法院判决李先生还款，那么李先生肯定要向王先生催讨，势必导致两人的女儿夹在中间难堪。
李先生方面，法官主要以还款金额为切入点。法官告诉李先生，按照他所说的，他仍欠张大爷4万元，加上19万元的3年利息，应该归还9万多元，此外，他还要将对王先生的债权转让给张大爷。
李先生同意了法官的建议。但张大爷却面有难色，他表示不是自己故意刁难，对建新房来说，9万元是真的太少。
张大爷的这一表态，合情合理，法官一时难以抉择。在场人员都清楚，如果张大爷答应了法院的调解方案，将来也不太可能向王先生去讨要欠款，毕竟王先生是自己女儿的亲生父亲，而且王先生说他一时也没这么多钱。
调解陷入僵局。
亲戚出力，矛盾化解
一边是养父，一边是生父，还有姨父，这让夹在中间的张女士最难堪。这时，张女士的丈夫挺身而出，表示肯定会出全力帮助张大爷盖房子。
调解出现了转机。接着，张大爷的外甥，也就是王先生、李先生的小舅子，也承诺在资金上支持张大爷。
张大爷的外甥说，因为这件事情，他们家庭内部矛盾已经越来越深，几家人相互之间甚至不说话了。法院调解到这一程度，剩下的事情他乐意出力，希望一家人能够和睦相处。
最终，张大爷在得到了他们的承诺后，答应了法院的调解意见，即由李先生偿还9.5万元借款，同时李先生将其对王先生的15万元债权转让给张大爷。
两起案件在同一天解决，这家人的矛盾也化解了。
（原标题《一笔连环债难倒一家人 看法官怎么断这家务事 》 作者 江俊溢 编辑 许峰）
