季秋时节，天高云淡，群山巍峨，长城壮丽。
11月17日，应国家主席习近平邀请、对中国进行国事访问的巴雷拉总统夫妇一行在中国国家旅游局局长李金早、中国驻巴拿马大使魏强等陪同下游览了北京慕田峪长城，成为第50位慕田峪长城“登记在册”的国家元首级“好汉”。
慕田峪长城位于北京市怀柔区境内，东连古北口，西接居庸关，拥有正关台、大角楼、鹰飞倒仰等著名景观，享有“万里长城，慕田峪独秀”的美誉，是著名的北京十六景之一和国家5A级旅游景区。英国前首相梅杰、美国前总统克林顿等多位外国首脑曾到慕田峪长城观光游览。
今年6月13日，中巴两国正式建立外交关系。巴雷拉总统此次访问中国，是两国建交后巴拿马元首首次对中国进行国事访问，开启了中巴关系新篇章。建交以来，巴拿马将旅游交流合作作为中巴关系优先发展领域。经过双方共同努力，今年9月7日，巴拿马获批成为中国公民出境旅游目的地。此次访问期间，中巴两国正式签署《中国旅游团队赴巴拿马旅游实施方案的谅解备忘录》。
17日上午10时许，巴雷拉总统夫妇一行在中国国家旅游局局长李金早、中国驻巴拿马大使魏强等陪同下，乘缆车来到慕田峪长城14号城楼平台，参加在此举行的简短欢迎仪式。
“长城是中国和中华民族的象征，也是中巴两国友谊长存的见证。”巴雷拉说，今年6月13日，中巴两国正式建立外交关系。此次访问期间，我将与习近平主席会面，并共同见证旅游等一系列合作文件的签署。相信随着两国各领域合作的不断推进，今后会有更多中巴人民实现互访，进而促进两国关系不断朝更广、更深层次发展。
“历史将记录下巴雷拉总统游览长城的美好时光。”李金早说，中国有句古话“不到长城非好汉”。让我们发扬“好汉精神”，增进两国民众之间的相互了解，用旅游架起两国友谊与合作的桥梁。衷心祝愿两国人民友谊万古长青，两国旅游合作繁荣发展。
仪式上，为表达对巴雷拉总统的诚挚欢迎，李金早代表国家旅游局向他赠送了“长城瓷盘”，象征中巴两国友谊长存；巴雷拉则回赠了巴拿马民族特色服装，邀请李金早尽快访问巴拿马。这是中巴双方携手推进旅游交流合作的见证和“信物”。
仪式结束后，巴雷拉夫妇一行在李金早的陪同下徒步游览慕田峪长城并合影留念。中巴两国记者们纷纷举起相机，争分夺秒地记录下这一珍贵瞬间。
“长城不愧为世界文化遗产，真是太雄伟了！”一路攀登，一路交谈，一路感叹。巴雷拉夫妇等巴方嘉宾兴致勃勃，一直从14号城楼走到了20号城楼，并不时与周边中外游客挥手致意。
游览结束后，慕田峪景区董事长张御 为巴雷拉总统夫妇颁发了写有“不到长城非好汉，我登上了万里长城”字样的“长城证书”。巴雷拉在景区留言簿上写下了“中国是值得尊敬的国家，中国人民是伟大人民。我将与中国人民的领袖习近平共同努力，成就巴中两国交流合作的美好未来”的题词。
巴雷拉在长城脚下与李金早道别，在得知中国发起成立了世界旅游联盟时，他表示希望能推荐巴拿马旅游企业参与,本人也愿意出席世界旅游联盟相关活动。最后,双方均表示将以此次活动为开端，深入推进两国旅游交流合作，促进更多游客到彼此国家旅游观光，用旅游架起中巴友谊与合作的桥梁。（徐万佳/文 于阗/摄）
