日本《产经新闻》的报道
孔令辉被金沙新加坡以欠赌债为名在香港起诉一事，也传到了日本。当下，以乒乓球的水平和对乒乓球的重视来说，除了中国就是日本了，所以日本媒体也对此极为关心。
日本五大报纸之一，观点最为右翼，整天叫嚷中国要完蛋了，中国会崩溃了的《产经新闻》兴奋地写了一篇文章，没想到却被日本网友骂了，这在言论偏右翼的日本雅虎上较为罕见，也很有趣。当然，日本网民一般关于体育的论点和政治以及中日关系还是不太一样的。
《产经新闻》的文章叫做《乒乓王国中国开始从内部崩溃 共产党员的中国女队主教练 从德国强制归国 因为违反纪律 国内有阴谋说的疑问》，文章说——
受到亚洲锦标赛夺冠的平野美宇等日本年轻人成长威胁的乒乓王国中国，开始从内部崩溃了。率领中国女队参加在德国杜塞尔多夫进行的乒乓世锦赛的41岁的前奥运冠军孔令辉、遭媒体披露因为赌博被提起了诉讼。中国乒乓协会在30日以孔作为共产党员违反规则的理由，对他处以停职处分，命令他紧急归国。
香港媒体表示，对孔令辉提起诉讼的是新加坡的赌博公司金沙，诉讼中，原告方面表示，在2015年2月，新加坡酒店的赌场内，孔氏借了100万新加坡元（约8000万日元）。这其中45万4375新加坡元没有返还。
被卷入赌博的孔氏在29日于自己的微博进行了解释，表示只是代替亲友签字领取筹码，自己只是在一边观看。
中国乒乓球协会知道这一报道后，马上和在杜塞尔多夫的孔令辉进行了联络，听取了他的回应。作为孔令辉来说，这肯定是一个糟糕的消息。中国国家体育总局管理下的国家队教练都是国家公务员，此外孔氏还是共产党员，根据中国最高领导人“打苍蝇也打老虎”的强力反腐要求，赌博等都是重大法规违反。
中国乒乓球协会随后在自己的官方网页上发表了新闻发言人谈话，表示：“党员干部、国家公务员都必须严格遵守党纪国法，著名的体育选手和教练也要注意自己的社会形象，以及给予社会的影响，必须做遵纪守法的表率。”
随后，协会方面认为：孔令辉作为党员干部国家公职人员，必须严格遵守党纪国法，著名运动员、教练员更应注重自身社会形象和社会影响，带头遵纪守法。国家体育总局坚决反对并将严肃查处各种违背职业道德和违法违纪行为，采取零容忍态度，发现一起查处一起！国家体育总局要求包括运动员、教练员在内的所有体育工作者引以为戒，严格自律，培养健康的生活情趣，坚持社会主义核心价值观，大力弘扬中华体育精神和奥林匹克精神，绝不容忍任何违法违纪失德行为！
孔令辉在少年时代就被称为天才，获得了亚特兰大奥运会的男子双打和悉尼奥运会的单打金牌，被称为乒乓王子。而且在中国男选手中，是少有的会说英语的人。其家中有高级车，时尚名牌手表等，经常行走在流行的前沿。
2006年7月21日凌晨3时，孔令辉在北京市内酒后驾驶，和一辆出租车发生了碰撞，其车里还有两名女性，孔令辉被罚款并吊销驾驶执照。当时的国家乒乓球队干部对中国媒体表示：“希望给中国乒乓球创造一个良好的训练环境。”因此暗地里帮助孔令辉对这一问题进行了掩盖。
中国乒乓球的顶级选手都是高收入者，伦敦奥运会的女子单打和女子团体金牌获得者、也是里约奥运会女子团体金牌获得者李晓霞的工资加上出场费和奖金等，3个月大概可以拿到150万到250万人民币（日元2500万元-4000万元），马龙等男子人气选手甚至能够拿到350万元人民币（约5700万日元）。
中国的网络认为，现役时代就是高薪人员的孔氏还个3600万日元应该不是什么困难的事情，因此对香港媒体的这一报道表示了疑问。
支持孔氏和中国队的一些人认为，这可能是阴谋，“为啥这一事情偏偏发生在世锦赛开始的时候，这是为了让中国乒乓球队发生混乱才这样做的吧。”还有人说“新加坡就是美国的狗，所以用卑劣的手段给中国找麻烦的。”
以上是日本产经新闻的文章，那么下面的日本读者们是怎么留言的呢？本文以赞同多少为序翻译——
“不愧是产经啊，什么都能和中国崩溃联系起来。”赞成101 反对18
“丁宁因为主教练的问题发生动摇？她的精神没那么脆弱吧，希望日本选手能靠自己实力赢下来。” 赞成25 反对5
“内部崩溃是产经的臆测，这种中二的愿望就别拿出来现眼了。”赞成87 反对25
“虽然说没有什么关联，不过孔令辉系列球拍还是很不错的。”（汗，这个画风不一样啊）赞成6 反对2
“看了标题就不想看了，世锦赛如果中国压倒性获得胜利后，您再写一篇啊，到时候我再认真看，哈哈。”赞成6 反对2
“阴谋什么的，但是还是独霸所有的金牌啊，人家是不同次元的好不。”赞成54 反对14
“这个时机让他回国，一定是在私底下有什么协商。”赞成28 反对8
“目前中国的选手都是经验丰富的球员，应该不会受到影响的，如果这都能受到影响，那还能成中国乒乓代表？”（这自信比中国球迷都高啊） 赞成8 反对2
“啊，这真的很像中国啊，因为赌博被强制送回，共产党员的道德规制好严格啊。”赞成6 反对8
“国家队教练都被拖下水了，大阪为啥还要建这个赌场呢？”赞成4 反对0
“看了世锦赛的结果后，产经就要闭嘴了。”赞成11 反对2
“不是什么内部崩溃，就是权力斗争吧，估计再也回不来（当主教练）了。”赞成5 反对8
“腐败是中国的传统。”赞成15 反对22
看完日本媒体的报道和日本网民的留言，大家有什么看法么？
（周超）
