刚刚结束一天课程的华满峰,在东北师范大学的留学生公寓门口,骑着十分显眼的黄色山地自行车,浑身散发着充沛的精力,他,是来自秘鲁的一名留学生,也是东北师范大学即将毕业的研究生,能说一口流利的七国语言,在中国吉林网策划拍摄的外交部推介吉林系列视频——《外国人爱上吉林的60个理由》中,华满峰除了热情地参与到拍摄过程中,还为后期制作组翻译了多国语言字幕,在感叹华满峰惊人的语言天赋的同时,中国吉林网记者对他进行了一次专访。

本科学习法语 认为是一种很浪漫的语言
记者:简单谈一下对语言的理解吧。
华满峰:从小到大,我对语言很感兴趣,所以本科选择学习法语教育专业,我觉得无论是在任何一个国家还是对于一个人的生活来说,语言都是很重要的。
记者:为什么一开始选择学习法语做第二外语?
华满峰:因为法语是一种很浪漫的语言,曾经喜欢过一个女孩,所以去想要去学习法语以表达自己的情感。除了这个原因,学习法语,也可以了解更多关于欧洲的文化,第三个原因是为了工作,
喜欢中国文化 如今掌握七国语言
记者:为什么想到来到东北师范大学交流学习?是喜欢中国的文化么?
华满峰:来中国以前,我在美国和欧洲做翻译做了两年,积累了很多很多experience(经验),也有很大收获,那个时候我就喜欢亚洲文化,已经学习了四年的日语,但我对中文、韩文和越南语都很有兴趣,很希望能有机会来中国学习,而回到秘鲁后,我参加了一个比赛,160个参赛者中的前16名有机会来到中国交流学习,而东北师范大学是很专业学习语言的一所大学,所以来这里读研。
记者:你现在一共会几种语言?
华满峰:西班牙语(母语)、法语、英语、日语、中文,因为和西班牙语相似,所以也会葡萄牙语和意大利语。
从小对学习语言产生兴趣 认为学会三种语言后就会无师自通
记者:从什么时候开始对语言产生特别的兴趣?
华满峰:小时候,受妈妈影响,很喜欢音乐和各国的文化,宗教上,我们一般用拉丁语祈祷,很小的时候,我听不懂,所以并不知道大人们在说什么,所以妈妈就一点点教我,从那个时候就开始喜欢上学习语言。
记者:学这么多语言有困难么?
华满峰:当一个人掌握第一、第二、第三种语言后,再学习其他语言的话就会变得很容易。
来到一个国家 学习一种语言 快速地融入一种生活
记者:掌握一个国家的语言可以帮助自己更快地融入当地的生活,觉得在长春生活有趣么?
华满峰:业余时间里,我喜欢在长春骑车、跳舞、去KTV、排球和篮球,还会兼职做健身教练和DJ。

记者:看得出来你是一个很热爱生活的人。
华满峰:我觉得一个人如果只会一种技能是件很无聊的事情,所以我希望能够学习各种不同的技能丰富自己的生活,无论身在哪里。
记者:对长春的印象怎么样?
华满峰:这里的人们对我很好,平时有一点困难,他们都会关心并照顾我,在这里让我找到了家的温暖,所以我特别喜欢生活在这里。他们也有很多值得我学习的地方,无论在什么时候大家都愿意坚持并努力着,这是很令我感动的地方。
梦想做一名老师 希望留在长春成家立业
记者:马上毕业了,对未来有什么规划和梦想么?
华满峰:专业是教育相关,梦想是做一名老师,但是我觉得自己也能胜任很多其他的工作,比如showman(脱口秀演员)。
记者:那如果做一名语言教师的话,你觉得你的优势是什么?
华满峰:我自己对教学有一个自己的project,老师一定不能无聊,要从学生的兴趣入手,更偏向于在游戏中教学,我希望学生们是喜欢来上课的。老师可以做学生们的朋友,但是也要有一个度。很多学生希望去国外留学或者旅行的话,我也可以帮助他们了解各国的文化。
记者:梦想做一名脱口秀演员,比如?
华满峰:外国人有一个汉语水平考试,大家听一下问题,然后选择答案。问:小明说,来跟我一起玩排球吗? 小明的朋友说,我去!这个口头禅之前我们也不理解它的意思,不过很有意思。我不是很擅长这种,但是想要去学习,希望有机会能做一个脱口秀演员。
记者:对其他来中国的外国人们,以一个过来人的角度,有什么建议给他们?
华满峰:很多人来中国前有一些印象,你要真正来到这里,亲自了解,才能够说什么好,什么不好。既然来到一个国家就要喜欢并尊重一个国家。
记者:有想过留在这里么?
华满峰:有。我很喜欢这里,我希望能在中国发展,结婚生子。我也希望将来我的孩子也能够了解各种不同的国家和文化。
吉网 吉刻APP记者 崔佳 摄像 李昊洋







