本周，长影译制片厂将继续为进口片影市奉献两部备受关注的年度大片——首部以女性为主角的超级英雄电影《神奇女侠》，以及由布拉德•皮特监制的冒险史诗巨制《迷失Z城》，都将于6月2日同天上映。
电影《神奇女侠》由以色列著名女星盖尔•加朵主演，讲述了亚马逊公主戴安娜来到人间成为神奇女侠的英雄起源。影片中文版本由传神语联翻译，《你的名字》《天空之眼》导演杨波执导并参加配音，长影译制片厂厂长王晓巍为“神奇女侠”盖尔•加朵配音，孟令军为饰演空军上尉的克里斯•派恩配音，牟珈论、朱丽松、王利军、胡连华、木佟、纪艳芳、高晗、郭金非、虞桐伟、杨鸣、陈扬、赵鑫、武扬、荣雨奇等众多观众熟悉的配音演员也参加了影片的配音工作。值得一提的是，“神奇女侠”初次登场是在去年上映的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》中，当时为这一角色配音的正是王晓巍。
电影《迷失Z城》讲述了20世纪初以亚马逊原始雨林为背景的冒险故事。影片中文版本由传神语联翻译，资深配音演员、导演王利军执导并参加配音，孟令军为查理•汉姆纳配音，郭金非为罗伯特•帕丁森配音，王晓巍为女主角西耶娜•米勒配音，王琛为汤姆•赫兰德配音，虞桐伟、武扬、杨波、胡连华、高晗、牟珈论、赵鑫参加配音。
同时，由长影译制片厂译配的《异星觉醒》《守护者:世纪战元》等进口片正在热映。
吉网吉刻APP记者 丁隽
