10月8日，对于82岁的和翠香来说是个好日子，折磨她1个多月的腹痛终于治好可以出院了。
和翠香家在香格里拉市虎跳峡镇，于今年9月23日住进了玉龙县医院接受治疗。腹部彩超和胃镜检查显示老人家患有胆囊内结石，还有慢性萎缩性胃炎（胃窦），明确诊断为胆囊结石并慢性胆囊炎。
和翠香是县医院首次独立实施保胆取石手术的患者。县医院肝胆外科主任、副主任医师洪志平介绍，如今胆囊结石已经成为了群众的常见病、多发病，胆囊结石给患者带来了很多痛苦，甚至危及生命，临床上对胆囊结石的治疗传统是切除整个胆囊，但在手术中有胆管损伤的风险，部分患者术后可能导致消化不良，胆道术后综合症等并发症。“我们对胆囊疾病的治疗要有两种方案：胆囊结构好，功能好，胆囊管道通畅，就保胆；如果功能、结构不好，就切除。这样对病人来说应该是最好的一种选择，而不是像以前一样全部切除。”洪志平说，保胆取石是在取净胆囊结石的同时，保留了胆囊的功能，维护了正常人的消化道平衡，它的优点是手术时间短且为微创手术，伤口小，恢复快，手术效果佳，是现代外科学一种人性化的治疗方法。
值得一提的是县医院肝胆外科在原有微创外科手术的基础上不断提高医疗技术，这次手术非常成功。10月4日，肝胆外科又为来自玉龙县石头乡利苴村的15岁胆囊结石患者熊剑芬，成功实施了保胆取石手术。
手术治疗后两位患者术后恢复好，切口愈合佳，复查无异常。和翠香已办理了出院手续，而熊剑芬近日也将出院。
独立实施保胆取石手术获得成功对于县医院而言，是肝胆外科能力的一种提升，也为部分胆石症患者带来了福音，同时也为该院肝胆外科的诊治手术方面打下了一个坚实的基础。（李佳健 和占）
