原标题：尚长荣三部曲全都有了传承版！看好剧目如何活态传承
图说：尚长荣老师与传承版主演合影 上海京剧院供图（下同）
尚长荣三部曲的最后一部京剧《廉吏于成龙》的传承版将于10月11日在逸夫舞台亮相，这意味着京剧名家尚长荣最具代表性的三部新编历史剧都将后继有人。近年来，戏曲传统老戏的抢救传承受到了方方面面的重视，事实上，新时期以来创作的一批优秀新编剧目也面临着传承问题。戏曲艺术需要活态传承，只有活在舞台上，才能真正传承下去。上海京剧院历时三年的传承计划传承的不仅仅是尚长荣的三部代表作，还有他的创作理念、创作思路，为圈内提供了一个新编剧目传承的成功案例。
图说：传承版《曹操与杨修》董洪松饰曹操
《曹操与杨修》《贞观盛事》《廉吏于成龙》是尚长荣加盟上海京剧院三十年间创作的三部代表性剧目，不仅获奖累累，而且久演不衰。不过年过古稀之后，尚长荣已经较少在舞台上呈现这三部十分吃功的大戏了。2014年5月，传承版《曹操与杨修》正式建组，“尚长荣三部曲”传承计划也开始启动。三年间，尚长荣在传承过程中亲力亲为，每一部戏的教学不仅传授演唱表演、角色塑造，同时也把自己的创作理念分享给青年演员。传承版《曹操与杨修》、传承版《贞观盛事》已分别于2015年、2016年先后上演，《廉吏于成龙》作为传承计划的最后一部剧目也已正式建组开排，并将于今年国庆档期的“尚长荣三部曲”传承版展演中首次呈现。
图说：传承版《曹操与杨修》杨东虎饰曹操、陈圣杰饰杨修
剧团艺术精神、艺术风格的传承，离不开剧目传承，除了经典老戏之外，新编剧目也应在传承之列。上海京剧院上世纪五六十年代创排的《智取威虎山》如今已经传承到了第六代演员，上世纪八十年代创排的《盘丝洞》演员换了好几批至今久演不衰，连台本戏《狸猫换太子》等也推出了青春版。其它如上海昆剧团根据莎士比亚作品改编的《血手记》、上海越剧院这几年新创作的《双飞翼》等都推出了传承版。不过遗憾的是，还是相当一批近二三十年创作的新编剧目面临传承问题，特别是有些剧目的原版主演已经有了一定的年纪，很难经常在舞台上呈现这些剧目，若不抓紧传承，这些剧目就很难再继续“活”在舞台上。
图说：传承版《贞观盛事》董洪松饰魏征、傅希如饰李世民
近几十年来，戏曲舞台上新作不断，但与传统老戏相比影响力却有限。除了艺术上的差异之外，新编戏传播力度远不及传统老戏，也是一个原因。新编剧目往往局限于“一戏一人”，即一部作品仅由一位或几位主演来演出，而传统戏则不然，《贵妃醉酒》虽然是梅兰芳的代表作，但演过此戏的演员恐怕至少有成百上千了。可以设想一下，如果《贵妃醉洒》只有梅兰芳独此一家、别无分册，是否还会有今天这么广泛的影响？恐怕得打上一个问号。由于版权等各种客观原因，如今一部好戏大家演的可能性也许已经很小，但至少应该让那些代表剧团风格的优秀新编剧目可以传承下去，毕竟对于戏曲艺术来说，只有活态传承才是真正的传承，仅仅保留在影像资料中，那就成了“史料”了。
