台海网1月2日讯（海峡导报记者赖雅红通讯员王文川陈葳）近日，经芗城区检察院提起公诉，林某、侯某均被法院以故意伤害罪判处拘役5个月，缓刑7个月。
2017年9月1日15时30分，漳州市华安县人林某开小货车载伙计侯某到达芗城区石亭镇北斗村村口时停下车，想买些矿泉水车上喝，当车要停下时，该村的交通协管员黄某不让他们在此停车。林某和侯某便说道，他们买一下水就走。但后来言语不合，导致双方发生冲突互殴，林某、侯某两人打黄某一人。最后导致黄某被打成右侧第10肋，左侧第6、7、8、9肋骨骨折，经鉴定，黄某的损伤程度属轻伤二级，林某、侯某依法应负刑事责任。
2017年底，林某、侯某到公安机关投案，经协调，最终达成赔偿协议，两被告人共同赔偿了黄某的经济损失，取得了黄某的谅解，虽然和解并赔偿，但两被告人还得领刑。
