云南网讯（记者 熊强）据中国地震台网正式测定，1月14日18时54分在老挝发生4.9级地震，震源深度6千米，震中位于北纬21.18度，东经101.80度，震源深度6千米。截至1月14日22时00分共发生余震5次，最大余震震级3.1级。由于震中距边境1公里（磨憨村3公里、渡槽、纳龙附近），距勐腊县城29公里，磨憨镇尚冈村委会尚冈村小组附近，震中距勐腊县城25公里，附近居民生产生活受到一定影响。
震情发生后，当地政府高度重视并启动四级应急预案，立即组织工作组对震情进行及时处理，做好震情值班工作，认真做好灾情的收集、整理、汇总、传输和上报工作，密切监视震情跟踪。勐腊县相关部门负责人及时赶到磨憨镇开展灾情排查。西双版纳州委、州政府立即派出州民政、地震等有关部门赶到磨憨镇开展灾情排查。
截至1月15日11时30分，磨憨镇未接到人员伤亡、房屋倒塌及其他财产损失等情况报告。通过全面核查，全镇目前共有73户农户房屋墙体出现轻微裂缝。据不完全统计，从1月10日发生地震以来，磨憨镇共有343户农户房屋受到不同程度损坏。
