【环球网报道记者余鹏飞】日本四季剧团首部海外授权中文版家庭音乐剧《想变成人的猫》将于6月23日在北京保利剧院首演。6月7日晚上8时，负责该剧演出的总策划人·制作人王翔浅女士等部分创作、演出人员在日本驻华大使馆文化中心，向前来参加分享会的各界民众详细介绍了有关四季剧团的《想变成人的猫》中文版音乐剧，并回答了热心听众关于该剧的提问。
日本驻华使馆公使山本恭司致词
日本驻华大使馆公使山本恭司首先致词，并预祝《想变成人的猫》中文版演出能够取得巨大成功，并为促进中日两国文化友好交流发挥积极影响。
随后，《想变成人的猫》总策划人·制作人王翔浅女士就日本四季剧团的历史渊源，日本国内音乐剧的发展历史，以及《想变成人的猫》中文版与中国的关系同与会的各界人士共同分享。
《想变成人的猫》总策划人·制作人王翔浅女士
王翔浅在分享会上介绍，成立于1953年的日本四季剧团堪称亚洲最大音乐剧演出团体，年演出场次超过3000场，年观众人数已逾300万人。在日本，四季剧团已是人们家喻户晓的知名剧团，并深受不同年龄层的追捧和喜爱。
早在1964年，四季剧团就开始了家庭音乐剧的创作，并在此后长达半个世纪的时间内，不断推出优秀的作品，至今已创作作品30余部，并成为保留剧目不断复排上演。
王翔浅说，日本四季剧团演出的剧目中，80%是风靡欧美的音乐剧，20%是“四季”原创的音乐剧，《想变成人的猫》就是优秀原创剧目的代表之一。《想变成人的猫》自1979年首演后，在日本已演出近2000场，是跻身于全日本音乐剧排行榜前十位的经典作品，同时也是四季剧团经久不衰的人气代表作。
音乐剧《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家劳埃德·亚历山大的同名小说，讲述了一只憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼(Lionel)，在主人的魔法下如愿变成人，并与所在小镇的镇民相处、相知，尝到了人间之爱的故事。
青年演员李响也在现场用中日文分别演唱了两首歌曲，一首音乐剧《狮子王》的部分日文曲目，另一首则是《想变成人的猫》中文版的曲目。李响精彩的演唱，嘹亮的歌声也赢得现场观众的整整掌声。
据悉，此次担任该剧中文版导演的赵永斌，曾与孙红雷等同班同学在1996年中央戏剧学院编排的《想变成人的猫》中担任主演。此外，曾在日本四季剧团负责《美女与野兽》、《狮子王》等大型经典音乐剧目服装设计的五郎川幸世、以及日本著名编舞八子真寿美也将参与该剧中文版的编排。
