吕凡大使(中)与《环球时报欧洲版》记者梁宏睿(左)、彭世华(右)合影。
【欧洲版驻西班牙特约记者 彭世华】4月13日上午，中国驻西班牙大使吕凡在其马德里官邸接受了《环球时报欧洲版—环球网》记者的独家专访，就中西两国外交、经贸及文化交流等热点问题回答了记者的提问。
环球时报欧洲版—环球网：近年来，驻西班牙使馆的工作重心是什么？
吕凡：中国和西班牙都是历史悠久、文化多元、在世界文明史上有重要影响的国家。双方曾通过古代“丝绸之路”，特别是“海上丝绸之路”建立了悠久而广泛的联系，在东西方文明交流史上留下不可磨灭的印迹。当前，西班牙经济社会发展进入新阶段，在经济逐步走出危机，连续几年增长的同时，正努力在国际和地区事务中发挥更大影响，新的历史机遇为双方进一步加强全方位合作提供了广阔空间，也为驻西班牙使馆的工作提供了更大的空间。
近年来，在双方共同努力下，中西全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。驻西使馆将根据中央和部党委统一部署，主要做以下几个方面工作：
★精心呵护与西各界的广泛友好联系，密切各层级交往，加强两国在地区和多边事务中的沟通与合作，尊重彼此核心利益，不断深化双方政治互信;
★引导双方企业界深入了解对方市场，结合自身特长，有针对性地提供能满足对方需求的产品，同时努力发掘双边经贸合作的新增长点，通过扩大并深化双方各领域务实合作，造福两国民众;
★深入了解西班牙国情、社情、民情和经济社会运行规律，发现好的治国理政的做法和机制，为中国特色社会主义建设事业提供参考，同时引导和帮助西班牙民众客观、真实认识中国、了解中国，为两国关系发展提供更坚实的民意基础;
★全力维护中国在西公民和法人的合法权益，推动旅西华侨顺利融入当地社会。
我和驻西使馆全体工作人员将继续努力，不断丰富中西全面战略伙伴关系内涵，推动双边关系健康、稳定、持续发展。
环球时报欧洲版—环球网：2005年，中西已正式确立了全面战略伙伴关系，2011年时任李克强副总理访问西班牙，如今两国在各个领域的合作取得了哪些进展？
吕凡：西班牙是中国在欧盟内值得信赖的好朋友和重要合作伙伴。近年来，中西保持高层交往，政治互信不断增强。此外，两国议会、政党、民间交往频繁，在涉及彼此核心利益问题上相互理解和支持，在重大国际问题上保持良好沟通与合作。
双边经贸合作取得长足发展，西班牙已渡过欧债危机的困扰，中西双方呈现贸易和投资相互促进的良好局面。2016年双边贸易额274亿美元，与2015年持平，较2005年增长161%，中国成为西班牙在欧盟外最大的贸易伙伴，西班牙则是中国在欧盟的第六大贸易伙伴。投资从单向转向双向流动，至去年底西在华投资项目2292个，在华企业700余家，实际投入35.2亿美元，而中国对西直接投资也超过7亿美元，投资领域由原有的通讯、制造业拓展至地产、环保、传媒等产业。至2016年两国共有5家航空公司经营6条中国一西班牙航线，每周25个航班，首站访西中国游客接近30万人次，在西人均消费额高居各国旅客榜首。中欧班列(义乌一马德里)总长13052公里，穿越七个国家，是目前世界运营里程最长的货运班列，目前已达每周两班，最短15天即可到达，极大方便了双方的货物运输。
两国在文化领域合作不断深化。2007年两国互办文化年，2010年和2011年互办语言年，自2008年起中国国家汉办在西班牙先后开设6所孔子学院，今年还将再增设两所。北京塞万提斯学院和马德里中国文化中心相继于2006年和2013年设立，成为两国人民增进彼此了解的重要窗口。2013年庆祝中西建交40周年系列文化活动是双边文化关系的一次集中体现，举办展览、比赛、音乐会等各类大型文化活动总计十余场。连续举办8年的“欢乐春节”活动影响力不断提升，成为中华文化的重要品牌，每年吸引几十万西班牙民众参与。随着官方交流的蓬勃开展，文化机构和民间文化团体的交往也日益升温，活动质量不断提升，南京博物院和LaCaixa基金会联合举办为期一年的“大明文物展”在多地巡展，莫言作品《蛙》、《檀香刑》，三毛代表作《撒哈拉故事》，刘慈欣科幻著作《三体》西文版相继出版，郎朗在西班牙多个城市巡回举办“钢琴独奏会”，中国电影《我不是潘金莲》在圣塞巴斯蒂安电影节上获奖等都是近年来两国民间文化交往取得的重要成果。
环球时报欧洲版—环球网：中国知名企业，国企或私企在海外的投资中，西班牙占多大的比重？与美国或亚洲其他地方相比，中资在西班牙的投资情况如何？
吕凡：西班牙关于外国投资的法律法规体系较为健全，政策透明度较高，拥有多家知名律师事务所，为外资企业提供了良好的法律保障。近年来，双向投资已成为中西经贸合作中的亮点之一。两国企业到对方国家投资兴业，特别是中国企业对西投资热情不断高涨，涉及金融、酒店、城建、制造、食品加工、基础设施等多个领域，发展增速较快。据西经济、工业和竞争力部统计，2016年西对外投资总额234亿欧元(100欧元约合738元人民币)，其中对华投资1.2亿欧元，占0.5%;吸引外国直接投资总额235亿欧元，其中来自中国投资1.4亿欧元，占0.6%。中国对西投资在中国对外投资中所占比重更小。以上数据与中西经济体量、经济地位以及较强的经济互补性并不相称。但从另一个角度看，也预示着中国对西投资的巨大发展潜力。
环球时报欧洲版—环球网：中国与西班牙的外交始于1973年，但两国人民的了解从1992年奥运后才开始有了迅速进展，可是由于语言上的交流障碍，宗教信仰，文化习惯上的差异以及深根蒂固的偏见，导致了许多误解，在这儿生活的华人华侨几乎长期以来为移民中的弱势群体，对此，您觉得可以从哪些方面来努力？
吕凡：“国之交在于民相亲”，中西两国间的民间往来构成了双边关系的基础。92年巴塞罗那奥运会，西班牙残疾人运动员安东尼奥・里波罗惊世一箭引燃圣火成为永恒的经典，也让中国人民感受到西班牙人民的浪漫气质和对不同社会群体的包容尊重。中西两国同为文明古国，民间交往密切。目前，在西中国侨民有20多万，是西班牙第四大移民群体，而且数量还在不断增长。旅西侨界经过多年涵养积累，正处在积极良性的发展期，侨胞在西生存、融入和发展也自然是使馆的重要工作。在这个问题上我们认为：一方面，旅西侨胞应更加“积极融入”，学习西班牙语言、风俗、历史，更加深入地与当地民众增进交流，更加自信地分享中国文化，更加主动地参与公益，回馈当地社群社区，增进互信。另一方面，旅西侨胞应更加“重视发展”，包括自身行业的升级换代，侨二代甚至侨三代的中长期发展，以及与西民众、社会的携手共同发展。完成好这几个层次的发展，华侨华人群体明天一定会更美好。
环球时报欧洲版—环球网：展望未来，您觉得中西两国在政治、经济、文化等领域能有哪些更多务实而又长足的合作？
吕凡：两国目前都正值改革、发展的重要时期，各领域合作前景广阔。双方要继续做好两国关系的顶层设计，密切高层交往，为双边关系发展营造良好的政治环境，深挖在一带一路、亚投行、三方合作等框架下的合作潜力，加强在国际事务中的协调与配合，为推动中欧关系持续稳定发展、建设人类命运共同体不断注入正能量。
经贸方面，我们都知道西班牙地缘优势突出，辐射欧洲、北非、拉美等地区，工、农、旅游资源丰富，本土企业在基建、金融、电信、汽车、高铁、航空、航天、运输、农牧、机械、制药、新能源等多个领域拥有较强实力，中西经贸合作前景十分广阔。
文化方面，继续推动“一带一路”框架下文化交流，充分利用“丝绸之路国际剧院联盟”“丝绸之路国际艺术节联盟”“丝绸之路国际文化博览会”“丝绸之路国际艺术节”等平台加强与西各文化机构合作，实现文化交流和文化贸易多线发展、互利共赢;加强文化“走出去”机制和渠道建设。在保持好双边官方交流的基础上，为两国国家级博物馆、一流剧场、主流文化交易平台和大型艺术节开展交流创设机制、搭建平台，提升文化交流整体质量和档次。继续围绕中国农历春节做实“欢乐春节”品牌影响，向西班牙民众传递欢乐、团圆、和谐、共享的文化理念;借助当地重大艺术节、图书交易会和电影院线，推动图书、影视、动漫、戏剧、舞蹈等文化产品走进西班牙，做强文化产业;深化教育领域合作，继续大力开展汉语教学与推广，年内增设两所孔子学院;密切体育领域交流，以足球为切入点增进两国体育界在思想理念、人才培养、团队管理等方面的经验交流，取长补短;推动双边旅游业发展，在政策和基础设施等方面为两国民众互访提供更多便利。
