【环球网综合报道】据韩联社7月14日报道，对于韩国出口企业来说，中国是充满机遇的市场。但现今在中国市场上“made in korea”的产品却在急速缩减。受“萨德”反导系统入韩影响，韩企在华发展遭受重创。同时，由于中国本土企业技术竞争力不断提升，韩企很难在短期内恢复。
2012年，三星在中国智能手机的市场占有率为17.7%，超过苹果手机居于首位。2017年，三星Q1在华市场占有率仅有3.1%，位列第8。2013年起，三星在华市场占有率逐年递减。与此相反，华为5年来市场占有率从9.9%上升到18.9%，跃至业内第一。2012年的统计显示，OPPO和VIVO手机各占18.7%和16.8%，位于业内领先地位。2017年第一季度，中国的智能手机市场占有率前10名中，有8个是本土企业，这些企业的占有率共计89.2%。
另一方面，三星在中国电视市场中的占有率也急剧下降。2006年，三星电子在全球的电视市场中占据首位。但2017年第一季度在华市场占有率仅为3.9%，仅列第10，前9位都是中国本土企业。
韩国电子信息通信产业振兴会近日的报告显示，5年前，中国的电视生产企业主要靠海外订单生存，但最近已开发出自己的品牌和生产体系，并积极参与和欧洲、美国、日本企业的竞争。由于韩国企业和中国企业的技术差距逐渐缩小，韩国企业应寻求新的突破口。
在中国汽车市场上，现代起亚的市场占有率也落后于中国本土企业。据中国汽车工业协会统计，2012年，现代起亚市场占有率为8.6%，2017年第一季度跌至3.8%。2017年1-5月，中国国产品牌市场占有率达46.1%，欧洲品牌占有率为21.4%，日本品牌的占有率为17.6%。
韩国财界相关人士表示，家电和汽车已在全球市场中崭露头角的韩企已开始恐惧中国的追赶速度。韩企在几乎失去中国市场的同时，在印度等国的发展情况依然不乐观。虽然半导体产业投资了数百万亿韩元，但不知何时就会被崛起的中国赶超。(实习编译：张家敏 审稿：李婷婷)
