特朗普接受《纽约时报》专访 外孙女抢镜大秀中文

【环球网报道 记者 张骜】当地时间7月19日，美国总统特朗普接受了《纽约时报》记者贝克的专访。专访多涉及严肃的政治话题，采访中特朗普的女儿伊万卡曾带着她的女儿、特朗普的外孙女阿拉贝拉出现在门口，却给访问增添了许多温馨。在视频中，阿拉贝拉小姑娘再次秀中文，特朗普则骄傲不已，对她赞不绝口，称其“有聪明的基因”。

　　以下是采访节选：

特朗普：(谈及FBI前局长科米证词，女儿伊万卡和外孙女阿拉贝拉出现，阿拉贝拉跑向特朗普并亲了他)嗨，宝贝，你好。

阿拉贝拉：外公好~

特朗普：我外孙女阿拉贝拉，能讲......用中文和大家问个好。

阿拉贝拉：Ni hao(你好)。

(笑)

特朗普：(对贝克说)这是伊万卡，你认识她。

伊万卡：(站在走廊)你好。一会儿见，我就是过来打个招呼。

特朗普：她(阿拉贝拉)很出色。能说流利的汉语。棒极了。

贝克：令人印象很深刻。

特朗普：她还和中国的习主席说过话。(转向阿拉贝拉)是吧亲爱的？你能用中文简单说几句吗？比如“我爱你，外公”......

阿拉贝拉：Wo ai ni(我爱你)，外公。

贝克：真棒。

特朗普：她简直不可思议，对吧？......很棒，有聪明的基因。