纪念中日邦交正常化的“汉字三千年”巡展在群马开幕

【环球网报道 记者 马丽】据日本共同社8月24日援引群马县《上毛新闻》报道，以汉字的历史与魅力为主题的特别巡展“汉字三千年”20日在日本群马开幕，许多人来到会场“高崎CITY GALLERY ”。由于这是在中日邦交正常化45周年的节点办展，许多声音认为，此次展览会是中日友好良机。

汉字三千数百年前在中国发祥，此后传到日本。中国驻日本大使馆临时代办刘少宾在开幕纪念仪式上强调，把汉字作为官方文字的只有中国和日本两国，汉字和书法从古代开始就一直在中日文化交流中发挥了重要作用。

另一方面，明治时期从西方传来的概念在日本被翻译成词汇，传给了中国。纪念仪式后的招待会上，日本中国文化交流协会专务理事中野晓表示：“‘文化’、‘艺术’是日本人创造的词汇，中国吸收进行使用。展览会应该会加深日中相互理解。”

今夏以后将决定可否入选的联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆遗产候选“上野三碑”(位于高崎市)，显示出起源于中国的汉字和石碑文化波及到了日本地方。该县知事大泽正明期待地表示：“群马被刻于多胡碑上的文字在中国被视为书法字帖等，是与汉字渊源深厚的地区。期待展览会能成为大家对群马加深好感的机会。”