【环球网综合报道】9月12日是韩国庆尚北道庆州市地震1周年纪念日。据韩联社9月6日报道，一年来，庆州一带发生了633次余震，但许多基础设施抗震水平至今仍不达标。
地震发生后一年内，庆州一带发生余震共计633次，包含3级以上余震22次。韩国政府部门因此被指应对不力，随即着手强化安全对策。一年来，韩国政府在紧急灾难短信通知、国民行动要领、应对手册等方面做出了努力，但由于需要大量预算和时间，建筑、桥梁等基础设施的抗震能力还有许多不足。同时在扩充组织、人力，强化体系、将手册内容具体化方面还需努力。
据报道，庆尚北道67个文化遗产遭到地震损害，现在已有56个完成修复。但许多民用设施由于援款大量不足未能修复。对此，庆尚北道相关工作人员表示，未能掌握民用建筑的修复状况，所以很难确认工程进度。
庆尚北道最初制定了地震防灾5年计划，计划到2021年将公共设施抗震率提升至70%。但由于国家财政预算不足，将目标降至了45.2%。今年也只是投入预算11亿韩元，以31栋机关建筑为对象进行了抗震能力测试。
据报道，韩国全国范围内公共设施的抗震率为43.7%，韩国政府2016年原本制定了加强10.5万余个抗震水平不达标的公共设施抗震能力的计划，地震发生后增加了1379个。
民用建筑是否可以抵抗地震也是一个亟待解决的问题。以2015年末为基准，韩国民用建筑抗震率为33%，庆尚北道为34.3%。为促使民用建筑加强抗震能力，韩国政府将实施对符合抗震设计标准的建筑物增加地税减免率及制定减免赋税等奖励措施。2018年将引进新制度，民用建筑也需接受地震安全度测试，并给予认证标志。
当地时间2016年9月12日晚7时44分，庆尚北道庆州市西南9公里处发生5.1级地震。8时32分，同一地区再次发生地震，强度达到5.8级。
庆州地震是韩国自1978年有气象观测记录以来规模最大的地震，共造成23人受伤，财产损失为110亿韩元(约合人民币6335万元)，韩国政府于2016年9月22日将庆州市指定为“特别灾区”。(实习编译：蒋佳悦 审稿：李婷婷)
