【环球网综合报道】据英国路透社10月16日报道，美国总统唐纳德•特朗普的竞选连任团队第三季度筹集资金1010万美元，花费大约400万美元，其中有110万美元为法律事务费。
据报道，特朗普的竞选团队在涉及俄罗斯干涉美国选举的活动的相关事务中，向代表特朗普长子的艾伦•福特法斯律师支付23.7924万美元。上一季度，特朗普竞选团队也曾向福特法斯律师支付过5万美元。外界请求福特法斯对这些款项给与说明，但其并未回应。
另外，特朗普竞选团队还向代表特朗普长子的律师事务所Williams & Jensen的卡琳娜•林奇(Karina Lynch)律师支付了3万美元。林奇对该项付款的说明也未给予回应。
特朗普竞选团队在第三季度还向特朗普自己的公司支付了2.5万美元的“法律咨询”费，并向为其提供法律援助的Jones Day律师事务所支付了80万美元。
路透社报道指出，特朗普自其就职之日起便申请连任，这令特朗普能够在当政时可以持续获得筹资并花钱的权利。一般情况下，美国总统往往在等上两年之后才正式提交连任申请，令特朗普在这方面的筹款和开支水平远远超过历史水平。
自今年1月以来，特朗普的竞选团队已为其连任竞选筹集了3600多万美元。他用这笔资金来维持一个小型竞选工作人员组织、为竞选集会筹资，并支付一些对其2016年竞选活动调查的法律费用。(实习编译：朱俊涛 审稿：谭利娅)
