图注：《训民正音》“尚州本”
【环球网综合报道】近日，《训民正音解例本》“尚州本”(以下称“尚州本”)的归属问题在韩国引发了争议。据韩联社10月16日报道，虽然韩国法院正在调解，希望将“尚州本”收归国家，但其收藏者54岁古书商人裴某却要价1000亿韩元(约合人民币5.8亿元)，自称给50亿韩元不会上交国家。
裴某表示，即使某位国会议员提议自己发现《训民正音》有功，建议给予20-30亿韩元功劳金，再加上法院调解，政府方面同意给予50亿韩元左右作为报酬，自己也绝不会上交“尚州本”。并且，裴某表示不同意“尚州本”从法律上归国家所有的说法。
但韩国文物厅文化遗产负责人表示，国家从未直接提出给予裴某功劳金，调停委提出如果裴某归还“尚州本”，将筹集捐款作为补偿。
据报道，在此前的民事审判中，“尚州本”持有人赵某曾起诉裴某盗窃，要求裴某归还，法院一审判定裴某偷盗罪名成立，裴某也因此入狱。但裴某对一审判决不服提起上诉，最终在赵某去世后二审胜诉出狱。报道称，赵某去世前曾同意将“尚州本”捐给国家。
大邱地方法院尚州分院正在对“尚州本”所有权问题进行调解。尚州分院调停委员表示，民事案件不同于刑事案件需要确凿的证据，现在“尚州本”所有权明确归国家所有。韩国政府方面的律师表示，如果裴某提出的要求合适，政府方面可以考虑，但1000亿韩元的要求十分荒谬。(实习编译：闫杨 审稿：李婷婷)
