【环球网综合报道】当地时间15日下午，韩国庆尚北道浦项市以北发生5.4级地震。地震虽未造成大规模的人员伤亡，但多处建筑物倒塌或出现裂缝，韩国建筑抗震性能差的问题再出浮出水面。据韩国《朝鲜日报》11月17日报道，浦项地震致使多处无抗震设计建筑墙体开裂倾斜，仅浦项市北区就有39处建筑出现此类问题。
据报道，强震使不少建筑物受损。长城洞的一座4层建筑一楼停车场支柱弯曲断裂，状如饴糖条;兴海邑一栋公寓整体倾斜;韩东国际大学外墙墙砖轰然倒塌。此外，位于浦项兴海邑的大成公寓距震源中心约2千米。该公寓是1987年建成的5层建筑，共6栋。其中一栋向北倾斜约15厘米，一层阳台下端的混凝土掉落，出现逾30厘米的缝隙，其余五栋的外墙皆出现裂痕。韩国庆北大学教授申敬载(音)表示，该公寓建筑内部没有支柱，为使内部空间最大化，将其设计为仅靠墙体承重的建筑。这种构造墙体必须足够结实，但内部的墙体到处都有巨大裂痕。
据报道，仅浦项市北区就有39处没有抗震设计的建筑。在强震的冲击下，即便是新公寓也未能幸免。浦项市内不少地区的新公寓外墙很多都出现裂缝，外装水泥掉落等情况。
有分析表示，浦项地震为5.4级，震级小于2016年5.8级的庆州地震，但震源深度较浅，为9千米，致使地表震感强烈，受灾严重。浦项地震中受损的建筑多为最初设计存在问题的建筑，偷工减料等也是导致受灾严重的主要原因。很多底层架空的建筑抗震设计不达标，也有建筑是因外墙墙砖收尾工作不到位，造成建筑物倒塌。(实习编译：侯晓宇 审稿：李婷婷)
