【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月10日报道，近期，英国伯明翰市一家疗养院的43岁女护理员苏珊•德拉佩(Susan Draper)因辱骂78岁痴呆老人贝蒂•博伊兰(Betty Boylan)，并朝她嘴里喷洒清香剂而被控虐待老人。
苏珊照顾贝蒂已有17年之久了，但在2016年8月，贝蒂的家人在其身上发现了明显的淤青，于是他们在其房间里安装了摄像头，以便观察苏珊的护理过程。视频显示，2016年9月14日，苏珊进入了贝蒂的房间，只见她站在距贝蒂一步远的地方，先是拿着清香剂朝着她的身上喷洒，随后又将喷头对准贝蒂的脸部，进行喷洒。贝蒂一边咳嗽，一边说“不要喷了”，但苏珊依然不管不顾。随后，她拿起一块绒布给贝蒂擦脸，还要求她自己擦嘴。
事发后，苏珊随即被解雇，也因此变得十分沉郁。她称自己“犯了个愚蠢的错误”，她只是想让贝蒂闻起来香香的，看起来更精神而已。“我不是坏人，也不是恶魔，我没有伤害过任何一个人。”她说道，“我绝没有伤害贝蒂的意图，上帝知道我有多爱她。我被解雇了，但我并未因此提出上诉，是因为我也受够了。我对自己的所作所为并不感到羞愧，反而很震惊贝蒂一家的做法。他们居然安装了摄像头监控我。”
目前，贝蒂已被其家人接出疗养院。而苏珊将于2017年7月24日接受法院的审判，在此之前，她被无条件保释。(实习编译：冯煊 审稿：朱盈库)
