【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月23日报道，今年2月，英格兰南部威尔特郡利尔伯恩的一家农场因60吨干草起火而发生严重火灾。好在皮尤西消防署的消防员及时赶到，阻止了火势蔓延并救下一窝猪仔。6个月后，农场主瑞秋•里弗斯(Rachel Rivers)将长成的猪仔制成了香肠，送往消防署表示感谢。
据悉，在火场中被救下时，那一窝猪仔共有18只，另外还有两只母猪。瑞秋称，她将肉猪制成香肠作为谢礼的举动想必会引起素食主义者的忿恨，但是在她的农场里，这些猪仔本就是圈养起来的肉猪。另外，消防员在食用香肠时也表示味道“好极了”。
关于瑞秋将生还猪仔制成香肠的举动，网上出现了两派不同的争论。其中一方以动物保护者为首，他们称拯救猪仔十分美好，而食用它们却十分残忍冷酷;另一方则认为这本就是农场经营的方法，并无不妥。(实习编译：秦祺 审稿：朱盈库)
韩媒社论：日本若强行将百万吨核污水排入海 后果自负
日本福岛第一核电站中核污水储蓄罐将装满，日本政府近日称，考虑将大量核污水排入大海。...
东京街头突现5米深大洞 目击者：一声巨响后地面猛烈摇晃
当地时间18日，日本东京都调布市的一处道路突然塌陷，露出了一个深5米的大洞，事故具体原因尚不清楚。一位当地居民称，事发时听到一声巨响，地面随后开始摇晃。...
韩国最高级别“传统美人”诞生！系23岁名校女大学生
9月10日，韩国第90届“春香小姐”选拔大会在全罗北道南原市举行，23岁的申瑟纪（音译）摘得桂冠，获得奖杯和500万韩元（约合人民币2.8万元）奖金。...
俄乌持续对峙 俄宣布向克里米亚永久部署十多架战机
俄罗斯国防部周一（17日）宣布，俄方将向克里米亚部署10多架苏霍伊苏-27和苏-30战斗机。此次部署是为了对克里米亚贝尔贝克空军基地进行全面检修，俄方战机将永久驻扎在该...
德国护士杀100多名病人 超130具遗体被挖出取证
当地时间30日，德国男护士连环杀人案在北部城市奥尔登堡开庭审理，赫格尔当庭承认工作期间杀死100多名病人。...
哈里王子女友“被绑架”? 英国特种部队都出动了…
近日，在英国赫里福郡参加的为期两天的反恐特训中，梅根以被绑架者的身份进行模拟演习，其中甚至包含了实弹演习，通过演习训练梅根应对攻击的可能性。...
