【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月5日报道，近日，美国得克萨斯州休斯顿遭遇飓风“哈维”侵袭，风暴引发的洪水导致房屋倒塌，路面被淹没，然而，唯独居民詹妮弗•索哈(Jennifer Socha)一家的房子寸土未湿。据了解，这得益于索哈花费1.8万美元(约合人民币11.8万元)购置安装的一圈浅绿色的便携式人工水坝。
2016年得克萨斯州就曾遭受涝灾害，詹妮弗家就是受灾者之一，房子整修费用花费了15万美元(约合人民币98万元)。当听说飓风“哈维”即将侵袭，她们一家人就想着必须得有保护房子免受洪水冲刷的办法。她的丈夫兰迪(Randy)立马在网上找到一家位于路易斯安那州的公司，生产便携式人工水坝，了解到其工作原理后，兰迪一家立马决定购买一条长为50英尺(约229米)长的堤坝，数小时之内就收到货。
这种水坝其实主要由防水的圆柱状纤维管和水泵组成，一个大管里套着两个小管，当洪水爆发的时候，泵会将房子受灾区域的水输送到大管里，而盛满水的管道就如同沙包一样可做阻挡之用。当管子里的水太满时，需要人力借助泵的作用，将水移出管子，最终流到房子上的水都藉由管子流出，无法波及到房屋。
兰迪说道，如果水深再加3英寸(约8厘米)，就算有这个水坝，房子也会受到洪水的侵袭。“对那些房子遭受损失却没有购买房屋险的人们，我很同情他们，也为之感到可惜。”他说。(实习编译：陈艳芳 审稿：朱盈库)
