【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月1日报道，荷兰阿姆斯特丹地区法院为防止啤酒脚踏车阻碍交通进而引发反社会行为，同意市政府禁止其出现在市中心。
啤酒脚踏车是一种深受游客欢迎的移动酒吧，配有一个吧台、数个自行车座垫，游客可一边畅饮啤酒，一边沿着阿姆斯特丹历史悠久的运河骑行，但由此产生的大声喧哗、酒后违法乱纪等不良现象严重干扰到当地居民的生活，令他们抱怨多年。
2016年，阿姆斯特丹6000多名当地居民曾联名请愿，要求市政府禁止啤酒脚踏车。阿姆斯特丹已故市长埃伯哈德•范德拉恩曾同意并制定了禁令，但被四名啤酒脚踏车运营商告上法庭，指责其“限制了人民自由”，法官因此驳回了市长请求。
阿姆斯特丹有 83万名居民，每年却要接待 1700 万名旅客，居民逐渐对游客产生了厌烦之情。禁止啤酒脚踏车出现在市中心既能顺应民心，又能缓解城市乱象。(实习编译：王莉 审稿：朱盈库)
韩媒社论：日本若强行将百万吨核污水排入海 后果自负
日本福岛第一核电站中核污水储蓄罐将装满，日本政府近日称，考虑将大量核污水排入大海。...
东京街头突现5米深大洞 目击者：一声巨响后地面猛烈摇晃
当地时间18日，日本东京都调布市的一处道路突然塌陷，露出了一个深5米的大洞，事故具体原因尚不清楚。一位当地居民称，事发时听到一声巨响，地面随后开始摇晃。...
韩国最高级别“传统美人”诞生！系23岁名校女大学生
9月10日，韩国第90届“春香小姐”选拔大会在全罗北道南原市举行，23岁的申瑟纪（音译）摘得桂冠，获得奖杯和500万韩元（约合人民币2.8万元）奖金。...
俄乌持续对峙 俄宣布向克里米亚永久部署十多架战机
俄罗斯国防部周一（17日）宣布，俄方将向克里米亚部署10多架苏霍伊苏-27和苏-30战斗机。此次部署是为了对克里米亚贝尔贝克空军基地进行全面检修，俄方战机将永久驻扎在该...
德国护士杀100多名病人 超130具遗体被挖出取证
当地时间30日，德国男护士连环杀人案在北部城市奥尔登堡开庭审理，赫格尔当庭承认工作期间杀死100多名病人。...
哈里王子女友“被绑架”? 英国特种部队都出动了…
近日，在英国赫里福郡参加的为期两天的反恐特训中，梅根以被绑架者的身份进行模拟演习，其中甚至包含了实弹演习，通过演习训练梅根应对攻击的可能性。...
