【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月8日报道，英国苏格兰无家可归的单身母亲托妮•贝尔(ToniBell)拒绝了市政委员会提供的临时住宿，称不想让四个孩子“一无所有”。目前她和四个孩子住在父母家一间狭小的房间里，对此她抱怨不已。
报道称，市政委员会曾为24岁的托妮提供了一个住所，全部费用也已付清，可解决她和孩子的食宿问题，但她拒绝了。相反，她选择暂住在父母的公寓里，等待更好的住房通知。
托妮曾是一名美发师，由于健康原因而失业，现在她和大女儿同睡一张床，而她的三胞胎睡在暖炉旁边的婴儿篮里，篮子就放在地上。贝尔女士说，她希望市政委员会能帮她们搬到合适的地方，房子大到能让全家人住在一起。
她表示，“我收到通知，在搬进临时住所前可以去家庭旅馆住上几个月，但我随时可能被要求离开。我不想让孩子们住在家庭旅馆里，我需要烹饪设备，为他们准备食物，我不会让他们一无所有。”贝尔说，孩子的父亲住在单身公寓里，她和孩子无法住在那个地方，那里完全不适合她们。
贝尔还患有严重的软骨骨生成障碍病，这使得她腿骨变短、疼痛，手腕运动受限。患病之后，她不得不放弃工作。她每天都要照顾四个孩子，几乎不可能离开房子。她补充道，“我需要一个三居室的房子，和孩子们共享。我需要给予他们应有的家庭和稳定。在搬进来之前，我和妈妈的关系真的很好，但现在我们的关系却变得紧张了。现在，我自己和三胞胎都对我感到很失望，三胞胎现在所拥有的，和大女儿那时候完全不一样。我们没有高椅、沙发，也没有床，甚至连房子都没有。”
据苏格兰审计局估计，当地政府每年为居民提供的临时住宿的花费为2700万英镑，但并非永久性住房。爱丁堡市议会住房和经济委员会的负责人加文•巴里(GavinBarrie)表示，该市一直在满足居民住房需求，“我们提供一系列的住房咨询服务，帮助正在寻找房子或正在搬家的人。然而，三居室的房子非常抢手，而且存量越来越少。”(实习编译：范松梅审稿：朱盈库)
