13岁的威廉从YouTube上获得灵感，打零工为他的单身母亲买了一辆车
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月2日报道，近日，为让处于人生低谷期的妈妈开心起来，美国内华达州13岁的男孩威廉(William Rabillo)为她买了一辆白色雪佛兰汽车，买车的钱全都是他卖游戏机和给别人打扫院子赚来的。
最近，住在芬利(Fernley)的单亲妈妈普雷斯顿(Krystal Preston)和他的三个儿子遭遇了一场突如其来的变故，他们失去了出行工具，只能勉强维持生计。为缓解妈妈的痛苦，威廉决定为她做些什么。他说：“我在YouTube上看到有人买车给母亲制造惊喜，我也想这么做。”威廉在接受美国广播公司采访时说他在脸书看到了售车广告，与卖家协商把雪佛兰作为打工的酬劳卖给他，卖家刚开始不同意，最后还是答应了。
普雷斯顿震惊地说：“13岁的儿子给妈妈买车？我之前完全不知情。我简直没法用语言形容我此刻的感激和自豪之情。”
3月23日，普雷斯顿在脸书上发了一则帖子：“几个星期前，我的生活如同地狱般充满泪水、愤怒、困惑和心痛。我无法用语言来表达此刻的感受，我简直惊呆了。我的儿子威廉帮别人修剪草坪、扫院子来赚钱。那天，他和往常一样跟我说有工作要做。但回家后他告诉我‘妈妈，我给你买了一辆车’。”普雷斯顿说当时她还取笑儿子“哦，是吗!”但威廉坚持说是真的，于是她跟着威廉出了门，发现有个女人正等着他们。儿子上了车，她也跟着上了车，不过她仍然觉得这只是个玩笑。直到车停在一座房子前，威廉说：“妈妈，这是送给你的车”。
图为普雷斯顿和威廉(右二)以及威廉的两个兄弟特里斯塔(左)和内森(右)
“我完全失去了理智。我睁大眼睛，说不出话来。威廉给这个女人打工，这辆车是他打工得到的报酬。车钥匙和合同拿到我面前时，我惊呆了。我为我的儿子感到骄傲。他真是个好孩子，哪个13岁的孩子能给妈妈买一辆车呢？”普雷斯顿在结尾对他儿子说：“威廉，你有一颗善良的心，我爱你，谢谢你。”威廉评论道：“妈妈，我也爱你。”
普雷斯顿说，收到这份礼物时，她的心情很复杂。她说：“我的孩子让我觉得很自豪，但作为一个母亲，我应该照顾我的孩子，而不是让他们照顾我。在我最低潮的时候，我的儿子送来了温暖。每个人都会经历坎坷，但只要用心去做，一切都会好起来的。”(实习编译：于珏 审稿：朱盈库)
