【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月27日报道，美国一对父子猎杀一对黑熊母子的视频近日被发布在网络上，此前他们已被依法拘留。
一段视频显示安德鲁·雷纳(右)和欧文·雷纳在阿拉斯加埃斯特岛上射击母熊和幼崽
据悉，41岁的安德鲁(Andrew Renner)和18岁的儿子欧文(Owen Renner)于2018年4月在阿拉斯加州埃丝特岛上射杀了一对黑熊母子。这段视频由一台隐藏照相机拍摄，在安德鲁直射洞穴杀死幼崽时，可以听到视频中幼崽的惨叫声。在两人把母熊从窝里拖出来后，欧文和父亲击掌，说“不会有人想到是我们干的”并赤膊并举起熊爪，准备和其合照。“我们想去哪儿杀，就去哪儿杀!”欧文对父亲说。两天后，两人重返此地收集弹壳和幼崽的尸体。
安德鲁·雷纳(左)被判入狱三个月，他18岁的儿子欧文·雷纳(右)被判缓刑30天
警方称，这对父子面对着镜头屠杀了这只成年熊，并将肉和皮打包带走。他们把熊皮带到了帕尔默的阿拉斯加鱼类和野生动物部门，但谎称把熊带到了别的地方，还说没有看到小熊。
这对父子被指控非法运输母熊和幼熊。此外，安德鲁被控篡改证据、助长未成年人犯罪和二级伪造证词。本次开枪的是欧文，但安德鲁伪造了关于射杀这只熊的证词，还隐瞒了猎物的数量。
视频显示，这对父子两天后回来收集弹壳和幼崽的尸体
1月份，安德鲁被判入狱5个月，缓刑两个月。他还被勒令支付罚款2万美元，缓期执行1.1万美元，海洋运动船和拖车、一辆皮卡、两支步枪、两支手枪、两部苹果手机和两套野外滑雪板被没收。他的狩猎执照被吊销了十年。欧文则被判缓刑，强制无偿在社区工作服务，并被要求参加猎人安全课程，狩猎执照也被吊销了两年。(实习编译：程一帆 审稿：朱盈库)
