肯德拉和玛丽亚今年2月满17岁，距离她们的“分手日”已经过去了13年
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》4月22日报道，美国犹他州盐湖城的肯德拉(Kendra)和马利亚•埃林(Maliyah Herrin)是一对连体双胞胎，经历了一场持续了26个小时、风险很大的手术之后，医生将他们成功分离。如今姐妹二人健康成长到了17岁。
手术成功后，她们每人都只剩一条腿，肯德拉留有他们共有的肾脏，而玛丽亚接受了肾脏移植，医生一度担心她们活不下去。当时的医生从来没有过用一个肾把双胞胎分开的经验。这需要几个月的研究和准备。最后，一切顺利，她们在六周内就出院了，但仍然承受着巨大的痛苦。几年来，她们一直在接受矫直和大量的医疗检查。
图拍摄于肯德拉(左)和玛丽亚(右)去年秋天开学的第一天
当谈到人们对她们的看法时，她们理解孩子们瞪着她们的眼神，但当大人们给她们以滑稽的表情时，她们确实会感到不舒服。她们喜欢分享自己的故事，她们的YouTube频道、博客和Instagram都分别拥有数千名粉丝。 在玛丽亚最近一次的肝移植手术结束后，两姐妹决定去公立学校，而在此之前，姐妹俩一直通过网络自己学习。(实习编译：张文婧 审稿：朱盈库)
