【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月27日报道，一家五口在南非克鲁格国家公园进行自驾观兽旅行时，亲眼目睹了水牛群被狮群跟踪、追捕、猎杀的全过程，并将视频发布在了网上，引发围观。
视频显示，在被狮群发现前，水牛群在悠闲地吃草。狮群开始追捕后，三头水牛向远处逃窜。当狮群靠近水牛时可以听到孩子们兴奋地尖叫：“阻止他!阻止他!”还有两头水牛从卡车后的道路上逃走，但是很快就被几头狮子跟上了。随后，视频转向一头被狮群包围住的水牛，狮群开始撕咬这头水牛，试图让它倒下。最后成功控制住了这头水牛，开始把它活活吃掉。
38岁的父亲艾哈迈德•伊斯梅尔(AhmedIsmail)在接受
LatestSightings.com网站的采访时表示，“我的每个家庭成员面对这一幕时各有不同的反应。我的妻子全身颤抖，开始哭泣，因为她的心已经为水牛而软化了。我自己感到很兴奋，因为有机会观看一次现场猎杀，但同时我也对即将被杀害的水牛感到同情。我的12岁和9岁的孩子都很兴奋，我能感觉到他们的肾上腺素在跳动。我6岁的女儿，也很兴奋，但很大程度上是因为她能看到狮子幼崽。对我和家人来说，这是一个“美梦成真”的经历，因为我们以前从未见过这样的场面。”(实习编译：白文轩审稿：朱盈库)
