东方网记者袁猛12月5日报道：长江剧场，前身是著名的卡尔登大戏院，1923年建成，专映电影和演出外国歌舞剧，距今已有90多年的历史。新改造的长江剧场总建筑面积为3055.72平方米，2016年底开始改造，现在已经进入调试阶段。年底竣工后，长江剧场将再度焕发生机，里面被改造成了“红匣子”和“黑匣子”两个小剧场。
图片说明：“红匣子”内的操控台
曾经“中国话剧大本营”变身“红匣子”和“黑匣子”
长江剧场位于上海市黄浦区南京西路黄河路口，与上海最早的“远东第一高楼”国际饭店隔路相望，近人民公园、大光明电影院、轨道交通1号线人民广场站，地理位置优越。
图片说明：长江剧场正门
前身是英国人创办的卡尔登大戏院，1923年建成，曾是上海重要的话剧演出场所，后来才改名为长江剧场，素有“中国话剧大本营”“东方巴黎的名片”的美誉。
后长江剧场因建筑陈旧拆除，新址迁至鸿祥大厦辅楼，不过在完成了主要土建工作后，由于种种原因，一直处于停工状态。改造前原剧场建设设计标准偏低，使用面积有限，基础建设、剧场公共设施无法满足现有演出需求，已远远无法达到一般传统剧场的设计要求，还存在安全隐患。
图片说明：这里将来是一处售票处
2016年底，上海建工四建集团开始对长江剧场进行改造施工。东方网记者看到，长江剧场已经被改造成了两个小剧场，分别是“黑匣子”剧场和“红匣子”剧场。
图片说明：剧场通道内安装了很多灯带
剧场已进入调试阶段，定位先锋性、实验性、创新性小剧场
据悉，本次改造工程施工范围为一至六层，施工具体涉及按现行剧场建筑规范实施装修设计和拆除、装饰工程、消防系统、空调系统、声学设计、舞台灯光、舞台机械、观众座椅、设备更新和维护等内容。
图片说明：“黑匣子”主要承担实验性戏曲的演出
另外由于剧场处于市中心黄河路闹市路段，上下左右都紧挨着繁忙的商务办公区，在与多方协调后，施工时间不得不改为工作日晚上和周末。经过一年的施工，剧场已进入最后的调试工作，预计再过几日将会竣工，剧场功能定为先锋性、实验性、创新性小剧场。
图片说明：工人正在“红匣子”舞台上安装音响和灯光
东方网记者看到，长江剧场目前分为“红匣子”和“黑匣子”两个剧场，中间新建一座墙隔开。上海建工四建集团第九工程公司项目副经理赵文彬表示，“黑匣子”剧场里有从欧洲进口的11块升降舞台、14块投影透声幕、侧幕等设备，可以容纳100名观众。“这里可以演话剧和做T台，由于‘黑匣子’内引入了全息声音系统，音响效果非常好，‘黑匣子’未来主要承担实验性戏曲的演出。”
“‘红匣子’面积较大一些，可以容纳200名观众，”赵文彬告诉东方网记者，“‘红匣子’剧场内的座椅是可以移动的，届时可能会考虑放置八仙桌、实木椅等，类似于以前的茶馆。”东方网记者看到，“红匣子”剧场内部以中国红为主色调，目前正在安装音响设备。“红匣子”未来主要承担传统戏曲的演出，并同时兼具推广会、戏曲沙龙等功能。
