“与两年前相比，翟庄村美丽了许多。”这不仅是村民也是记者的切身感受。两年前，第一次到翟庄，除了脏乱差，没留下丁点的记忆。
如今却是另一番景象，坑坑洼洼的背街小巷变成了水泥路，平整洁净；村室门前的废弃坑塘变成了村民强身健体的文化广场；农电线路改造、乡村大舞台、医疗室、超市等多个项目正在热火朝天地施工中。
短短两年时间，翟庄村的变化为何如此之大？村民们异口同声地说，多亏了驻村书记秦培林。
2015年年初，按照组织部门的要求，秦培林到民权县伯党乡翟庄村担任驻村“第一书记”。在翟庄村的700多个日日夜夜，秦培林以忘我的工作精神和舍我其谁的工作态度，不仅改变了这个贫穷落后的村庄，也赢得了群众的称赞。
“啥叫为人民服务，不喊口号，实实在在为群众办实事、办好事，这才叫为人民服务。像秦干部这样，大家伙打心眼里佩服。”这是翟庄村85岁的村民朱锋民的话，在群众中引起共鸣。
“起初我们叫他秦书记，后来熟了，就称呼他‘老秦’，有些村民还把他看作焦裕禄式的好干部，就叫他‘老焦’。”村民翟保德是村里的五保户，秦培林待他亲如兄长。
“谁家最穷，秦书记就对谁好。”村民张庆治说：“俺村朱治刚一家如果没有秦书记的帮衬，真不知道会是啥样。”
朱治刚是全村公认的贫困户，一家四口，妻子和女儿都有不同程度的精神分裂症，10岁的儿子还在上学，三间砖坯房四处冒风漏雨。既要照顾家人，又要挣钱养家，朱治刚的精神一度处于崩溃边缘。
“针对朱治刚的情况，秦书记真是没少费劲，争取危房改造资金、寻求医疗补助、联系医院治病等等。”翟庄村党支部书记翟恩德告诉记者：“房子也重建好了，医疗补助也落实了，这一家人总算过了这个坎。”
提起秦书记对自己的帮助，朱治刚泪流满面，“去年女儿在商丘住院，全是秦书记给联系的，后来还每月给我500元给孩子买药，我还能说啥，只有好好干，尽快走出‘穷坑’，才能对得起恩人。”
“待人亲和、为人真诚、办事踏实，群众都很喜欢他。”翟庄村包村干部、伯党乡副乡长孙保垒说，秦书记以真情换真心，体现了共产党员一心为民的博大情怀。
为了在规定的时间内实现全村脱贫，在秦培林的协调和争取下，100万元的到户增收项目让全村200户贫困家庭每户领到了5只品种母羊。看着一只只肥壮的“扶贫羊”，村民们乐开了花。
