中金网04月29日讯，在距离美国政府被迫关门仅剩几个小时的时间里，美国众议院和参议院轻松的通过了一项短期支出法案，该法案将防止部分联邦政府在周六就关门。但在特朗普上任的第99天，议员们在这个周末依然没有成就他梦寐以求另外两个法案：一个是共和党的医改，另一个是政府的全年预算法案。
众议院以压倒性的382 - 30投票支持一周的短期支出衡法案，避免政府在周六关门。参议院随后通过口头表决批准了这项法案。两党领导人希望它会给谈判者足够的时间来完成一个1万亿美元的一揽子 政府融资方案，可以让政府运营至9月30日，即本财政年度结束。
但是让白宫失望的是，特朗普注定在他上任的第100天（周六）无法获得共和党医改法案和为期一年政府预算法案的胜利。
白宫曾向共和党领导人施压，要求他们本周通过众议院通过立法取代奥巴马医改法案，以便让特朗普兑现承诺。但在周四晚，众议院领导人放弃了这一努力，因为他们未能获得通过所需的票数。
众议院多数党领袖凯文·麦卡锡对记者说，“一旦我们拥有足够的支持票数，我们就会投票，”
少数的民主党人曾威胁说，除非两党达成一项长期的1万亿美元的政府融资协议，否则他们将停止对临时支出法案的支持。不过，无论如何他们还是投票支持了这一决定，预期是分歧会得到解决。
两党在这两项法案上的斗争让共和党感到尴尬，因为共和党的特朗普入住了白宫并且在国会中占有多数席位。共和党人宁愿不那么心力交瘁的维持政府机构运转或批准医疗改革，这是共和党在过去7年里竞选承诺的黄金标准。
参议院多数党领袖米奇麦康奈尔说，非常接近完成1万亿美元的预算方案。不过，参议院少数党领袖、纽约州参议员查克舒默在环境和金融监管问题上的争论也在持续。他阻止参议院在周四晚间批准短期支出法案。
他说，“没有毒丸骑士，”
在白宫放弃威胁暂停帮助低收入美国人支付医疗费用的付款以及特朗普放弃了对墨西哥边境墙的资金需求后，两党的预算谈判进展顺利。
没有任何一方都够从联邦政府关门中受益，似乎国会批准这项为期一周的权宜措施保持机构开放。
在单独的医保法案方面，众议院共和党领袖仍在拉票以拯救医保法案。
