中国江西网讯 袁奇、全媒体记者石鹏报道：一门语言的兴起可能需要很久，但消弭可能就在几代人之间。现在的都昌，从小说普通话的孩子越来越多，也许再过几十年本土俚语就慢慢消失了。“为保护方言留住乡音乡愁，我们应该做点什么？”这个问号盘踞在雷道彩心头数十年。而今，这个问号终于被拉直了。
雷道彩家住都昌县阳峰乡，亲历了改革开放前后民间本土语言发展变化，十分热心民间语言等本土文化的研究和保护。为此，他说服儿子雷声和女儿雷芹，3人花两年多时间，通过大量田野调查，寻找这些民间语言的传说、出处和典故，并自费8万元出版了约20万字的《都昌俚语》。
书中收集了1800余条都昌俚语，逐条注释并列举例句，方便读者了解俚语的使用。为方便都昌俚语的传播，雷道彩还对所有俚语例句逐条录音，将都昌方言原汁原味地呈现。
“《都昌俚俗语》是近年来少有的发掘、收录、整理和研究都昌本土特色民俗语言的著作。”都昌县文史研究学者和专家纷纷赞扬说，该书展现了都昌特有的地域民间语境，揭示了都昌丰富的民俗文化及悠久的历史文化。更重要的是，它为都昌百姓特别是青少年一代提供了不可多得的乡音乡情教材，意义重大。（江南都市 报）
